RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt
De heilige, een oude man met baard, zit op een mesthoop en heeft zweren over het ganse lichaam. Voor hem staat een kijvende vrouw, achter hem nog twee mannen, achter een brandend huis, op de grond ligt kapot aardewerk.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt.
N. HEIJLBROUCK. F.
In potlood geschreven. H. JOB
VERSO
In zwarte en rode inkt gedrukt.
V. ORA PRO NOBIS, ∫ANCTA DEI GENITRIX. R. UT DIGNI EFFICIAMUR PROMIFFIONIBUS CHRISTI.
ORATIO.
OMNIPOTENS ∫EMPITERNE DEUS, QUI GLORIO∫Æ VIRGINIS MATRIS MARIÆ CORPUS & ANIMAM, UT DIGNUM FILII TUI HABITACULUM EFFICI MERERETUR, SPIRITU ∫ANCTO COOPERANTE, PRÆPARAFTI: DA, UT CUJUS COMMEMORATIONE LÆTAMUR, EJUS PIA INTERCE∫∫IONE AB IN∫TANTIBUS MALIS, & À MORTE PERPETUA LIBEREMUR. PER EUMDEM CHRI∫TUM DOMINUM NO∫TRAM V. AMEN. V. DIVINUM AUXILLIUM MANEAT ∫EMPER NOBI∫CUM. R. AMEN DEINDE DICITUR ∫ECRETà PATER NO∫TER. AVE MARIA & CREDO.
SIC DICITUR COMPLETORIUM PER ANNUM.
SI PO∫T COMPLETORIUM IMMEDIATÉ ∫EQUATUR MATUTINUM, RUNC BIS DICATUR, PATER NO∫TER. AVE MARIA. & CREDO. QUIA COMPLETOSIUM, QUOD E∫T FINIS OFFICII, FIC TERMINARI DEBET: & ANTE MATUTINUM ITERUM REPETITUR PRO PRINCIPIO OFFICII ∫EQUENTIS DIEI. ANTIPHONA PRÆDICTA DICITUR ETIAM IN FINE LAUDUM, QUANDO DI∫CEDENDUM E∫T À CHORO: ∫ED ∫I IMMEDIATÉ PO∫T MATUTINUM ∫UB∫EQUATUR PRIMA, VEL ALIA HORA, ITA UT DICATUR ∫EMPER, QUANDO TERMINATA ALQUA HORA DI∫CEDENDUM E∫T À CHORO: & TUNC PO∫T V. FIDELIUM ANIMÆ, & PATER NO∫TER. ∫ECRETÓ, DICITUR V. DOMINUS DET NOBIS ∫IRAM PACEM. R. ER VITAM ÆTERNAM, AMEN. DEINDE PRÆDICTA ANTIPHENA, & IN FINE, DIVINUM AUXILIUM MANEAT ∫EMPER NOBI∫CUM. V. AMEN.
EXTRA CHORUM AUTEM DICITUR IN FINE LAUDUM, ∫I TUNC TERMINANDUM FIT OFFICIUM, ALIOQUIN IN FINE ULTIMÆ HORÆ PO∫T ALIAS VERÓ HORAS, QUANDO TERMIPATUT OFFICIUM, DICITUR TANTÙM PATER NO∫TER. ∫ECRETÓ. PRO
In blauwe inkt geschreven.
MFA.81.19.53
