Alles in zwarte inkt gedrukt.
Bladzijde 1
RECTO
AFBEELDING
Op een altaar staat een beeld van de gekroonde heilige, met een lelietak in de hand en het gekroonde Kind Jezus op de arm
TEKST
BETROUW - GEDICHT
OP DEN
H: JOSEPH,
PATROON DER ZUYVERHEYD.
JOSEPH! HEYLIGEN BEHOEDER
VAN MARIA MAEGD EN MOEDER,
ONDER ALL', DIE U VEREEREN,
LAET MY HUN GETAL VERMEEREN:
SPIEGEL VAN HET ZUVVER LEVEN,
TOT EEN VOORBEÉLD ONS GEGEÉVEN,
Bladzijde 2
WET DER HEU∫CHEYD, BLOEM TER EEREN,
WILT UW' ZUYVERHEYD ONS LEEREN:
REYNE LELÎE-BLOEM, GEVONDEN
TU∫∫CHEN DOÔRNEN ONGE∫CHONDEN,
VOÓR DIE DOÔRNEN, DIE ONS KWELLEN,
WILT U EEN' BE∫CHUT∫EL ∫TELLEN:
DAT DIE DOÔRNEN MY BEWAEREN,
DIE GODS VREES EN LIEFDE BAEREN,
IN DIE ZAL IK GEÊRNE WOONEN,
DIE MY KWET∫ENDE MY KROONEN;
TOOMT MYN' ONGETOOMDE ZINNEN,
DOÓR U ZAL IK DEÉZ' VERWINNEN,
DAT ZY NIET TE VRY EN LOOPEN
DAER 'T DE ZIELE ZOU BEKOOPEN:
STOPT MYN' OOREN, BIND MYN' HANDEN;
HOUD MYN' OOGEN IN DE BANDEN;
DAT DEN MOND ZY KUY∫CH IN 'T ∫PREÉKEN
NOÓYT VAN 'T ZEÉGBAER AFGEWEKEN;
LAET DE ZIEL HAER BINNEN VINDEN
BEZIG MET DEN WELBEMINDEN,
DIE NIETS VUYLS EN ZAL GEDOOGEN
OOK HET MIN∫TE VOÓR ZYN' OOGEN:
JOSEPH, DIE MY DOET BETROUWEN,
WILT MYNS HERTENS ∫LEUTELS HOUWEN,
WILT VERBEÉLDINGEN BE∫TIETEN,
DIE ZOO LOKKEN, ZOO ZY ZWIEREN.
DAT MY LET, WILT DAT VERHOEDEN;
DAT MY VOÓRDERT, WILT DAT VOEDEN!
OP DIT TOEZIGT ZAL IK RU∫TEN,
EN BEDWINGEN ZOO MYN' LU∫TEN:
MET DIE HOÔPE ZAL IK T'HOUWEN,
HIER OP ∫TEL IK MYN BETROUWEN,
JESUS, EN UW' BRUYD BENEVEN,
DAT GY MY DE HAND ZULT GEÉVEN.
WILT DEN ∫TERREN-WEG MY TOONEN,
DAER DE ZUYVER GEE∫TEN WOONEN.
Bladzijde 3
BRENGT DAER UWEN DIENAER BOVEN,
OM GOD EEUWIGLYK TE LÔVEN:
'T ZAL OOK ZYN, IK ZAL 'T VERWAGTEN,
EN DEÉZ' HOÔP VOÓR 'T JA-WOORD AGTEN,
DAT GY VRAEGT IK HOUD 'T GEGEÉVEN,
JA VAN JESUS ONDER∫CHREÉVEN.
V. BID VOÓR ONS H. JOSEPH,
R. OP-DAT WY MOGEN WEÊRDIG WORDEN DE BELOFTE CHRI∫TI.
GEBED.
WY BIDDEN U, Ô HEERE, DAT GY DOOR DE VERDIEN∫TEN DES BRUYDEGOMS VAN UWE ALLERHEYLIG∫TE MOEDER ONS WILT HELPEN, OP-DAT ONS DOÓR HAERE VOOR∫PRAEKE GEGEÉVEN WORDE, HET GEÉNE DAT WY DOOR ONS ZELVE NIET KONNEN BEKÔMEN: DIE, GOD ZYNDE, LEÉFT EN REGNEÉRT MET GOD DEN VADER IN DE EENIGHEYD DES H. GEE∫T, DOÓR ALLE EEUWEN DER EEUWEN AMEN.
DIT GEBED HEÉFT DAN DEN EERWEÊRDIG∫TEN EN DOÓRLUGTIG∫TEN HEER F. VAN HOORENBEEK BI∫∫CHOP VAN GEND VAN ZYNE ZES JAEREN AF TOT HET LAET∫TE VAN ZYN LEVEN DAGEYKS DEVOTELYK GELEÉZEN.
HUNNE DOÓRLUGTIG∫TE HOOGWEÊRDIGHEDEN DEN ARTS-BI∫∫CHOP VAN MECHELEN EN DE BI∫∫CHOPPEN VAN GEND, VAN ANTWERPEN, EN VAN BRUGGE HEBBEN VERLEENT 40. DAGEN AFLAET VOÓR ALLE DIE DIT BETROUW-DICHT DAGELYKS EENS DEVOTELYK ZULLEN LEÉZEN.
Bladzijde 4
OPMERKING
er is een deel van de tekst niet te lezen door kleefresten.
ZOET — LOFDICHT
OM HET HERT VAN DEN MEN∫CH TE
ONT∫TEKEN IN DE LIEFDE TOT DE
H: FAMILIE.
TOT JESUS.
WANNEER ZAL IK Ô HEER! UW T EÊRE LIEFDE VINDES
WANNEER ZULT GY MYN HERT IN U GEHEEL VER∫LINDENS
WANNEER ZAL HET EENS ZYN, DAT IK U ALLEE
O JESUS! LEVEN ZAL, IN U EN ANDERS GEEN.
TOT MARIA.
O MOEDER VAN GODS ZOÓN, BE∫STIERT ALL' MYN GEDAGTE,
OP-DAT IK MYNEN GOD BEMIN UYT G'HEEL MYN KRAGTE!
PRINT OOK IN ONS GEMOED UW TEÊRE LIEFD' Ô MAEGD!
DAT NOOYT KÔMT IN ONS HERT, HET GEÉN AEN U MISHAEGT.
TOT DEN H. JOSEPH.
O WEÊRDEN BRUYDEGOM VAN JESU'S LIEVE MOEDER,
DIE VAN GOD ZYT GE∫TELT TOT JESU'S TROUW BEHOEDER
IK BID U MET OODMOED, DAT GY MYN ZIEL BEVRYD,
EN NAER DIT BALLING∫CHAP, NA 'T EEUWIG LEVEN LEYD!
TOT DE H. ANNA.
O ANNA ∫TAM VAN JE∫∫'! TROO∫TERS VAN ALLE MEN√CHE!
DAT MEN U TEER BEMINN' DAT ZYN ALL' MYNE WEN∫CHE:
GROOT-MOEDER VAN DEN HEER, CIERAED VAN 'T HEMELS HOF,
GEÉFT, DAT IK MAG ALTYD VERKONDEN UWEN LOF.
TOT DEN H: JOACHIM.
O GROOTEN PATRIARCH, JOACHIM! UYTGELEÉZEN
TOT VADER VAN DE MAEGD, VAN NIEMAND OÓYT VOLPREÉZEN,
DOOR DEÉZE WEÉRDIGHEYD VER∫TERKT MY IN DE DEUGD
OP-DAT IK EYNDELYK GENIETE 'S HEMELS VREUGD.
VT. P. VERHEYEN. S. T. L. C. & P. LIB. CEN∫.
T' ANTWERPEN BY J: P: DE CORT, BY DE CAMME-∫TRAET.
In zwarte inkt geschreven.
64.76.6769
