Alles in zwarte inkt gedrukt.
RECTO
AFBEELDING
De paus zit in een zetel en heeft een papier vast. Naast hem staat een kruisbeeld en een inktstel.
TEKST
PIU M. IX.
E. VERMOCKEN. SC.
VERSO
PRIÈRE
POUR
L’ÉGLISE ET POUR LE PAPE.
DIVIN JÉSUS, SAUVEUR DE TOUS LES HOMMES, QUI AVEZ VERSÉ JUSQU’À LA DERNIÈRE GOUTTE DE VOTRE SANG POUR FONDER ET FÉCONDER L’EGLISE, VOTRE ÉPOUSE CHÉRIE, NOUS VENONS VOUS SUPPLIER TRÈS-HUMBLEMENT DE JETER UN REGARD DE COMPASSION SUR ELLE ET SON AUGUSTE CHEF, VOTRE VICAIRE SUR LA TERRE. SES ENNEMIS ONT DE NOUVEAU CONJURÉ SA PERTE, ET ILS UNISSENT TOUS LEURS EFFORTS POUR RENVERSER VOTRE ŒUVRE PAR EXCELLENCE. A VOUS SEUL, DIEU TOUT-PIUSSANT, IL APPARTIENT DE DÉJOUER LEURS COMPLOTS ET DE CONSERVER CETTE VIGNE QUE VOUS AVEZ PLANTÉE DE VOS MAINS DIVINES. AH! NE PERMETTEZ PAS QUE L’HÉRITAGE DES SAINTS SOIT PLUS LONGTEMPS FOULÉ AUX PIEDS; NOUS VOUS EN PRIONS AVEC LARMES PAR L’INTERCESSION DE VOTRE BIENHEUREUSE MÈRE ET DU GLORIEUX ARCHANGE SAINT MICHEL. AINSI SOIT-IL!
NOUS ACCORDONS 40 JOURS D’INDULGENCE CHAQUE FOIS QU’ON RÉCITERA DÉVOTEMENT CETTE PRIÈRE.
TOURNAI, LE 10 FÉVRIER 1860.
G – J., EV. DE TOURNAI.
LE PORTRAIT DE NOTRE SAINT PÈRE LE PAPE EST GRAVÉ D’APRÈS UNE PHOTOGRAPHIE TOUTE RÉCENTE, ET LA SIGNATURE, D’APRÈS L’AUTOGRAPHE DE LA BÉNÉDICTION ADRESSÉE PAR PIE IX À L’ÉDITEUR, LE PREMIER DÉCEMBRE 1857.
TOURNAI, TYP. DE H. CASTERMAN. — PARIS, 66, RUE BONAPARTE, (LETINELLEUX)
In zwarte inkt geschreven.
MFA.59.21.12
