VM.2008.013.031.2-2

Devotieprent van de heilige Antonius de Grote

Jacobus-Simon Schoesetters (imprimeur)

RECTO alles in zwarte inkt gedrukt AFBEELDING RECHTS Voorgesteld als een baardige oude man in monnikspij met kap, Hij heeft een rozenkrans in de handen en op zijn cape de letter T (taustaf). Rondom hem een duivel die een slang vasthoudt en één die komt kijken, een varken (symbool voor zonde), twee vrouwen, die zakken (geldbeugel?) en een waaier vasthouden. Voor hem een open boek, een schedel en een kruisbeeld. TEKST H. ANTONIUS BID VOOR ONS In zwarte potlood geschreven BRAXGATEN VERSO LINKS GEBED TOT DEN HEYLIGEN ANTONIUS WIENS HEYLIG RELIQUIEN ZYN RUSTENDE IN DE KERK VAN DEN VOORNOEMDEN HEYLIGEN TE BRAXATEN ALMACHTIGEN EN EEUWIGEN GOD, DIE UWE WONDERHEDEN BEZONDERLYK IN DE HEYLIGEN LAET BLYKEN EN UYTWERKT, EN OOK BEZONDERE WELDAEDEN EN GRATIEN, DOOR HEN RECHTS VOORBIDDEN MILDELIYK UYTDEYLT, WIJ BIDDEN U OODMOEDIGLIYK, OP DAT WIY, EN OOK ONZE BEESTEN, DOÓR HET VOÓRBIDDEN VAN DEN HEYLIGEN ANTONIUS, VAN ALLE DUYVELSCHE WERKEN, KWAED VUER EN ANDERE ONGELUKKEN MOÓGEN BEVRIYD WORDEN, EN IN ALLEN ONZEN NOOD DOÓR DE VERDIENSTEN VAN CHRISTIUS EN HET VOÓRBIDDEN VAN DEN HEYLIGEN ANTONIUS MOÓGEN GETROOST EN GEHOLPEN WORDEN, EN ALZOO ALLEN LOF, EER, EN GLORIE U GEÉVEN NU EN IN DE EEUWIGHEYD, AMEN. RECTO LINKS ZYNE DOÓRLUGTIGSTE HOOGWEÊRDIGHEYD PETRUS JOSEPHUS, BISSCHOP VAN ANTWERPEN, IS VERGUNNENDE XL. DAGEN AFLAET AEN ALLE DE GEÉNE HET VOÔRNOEMD GEBED DEVOTELYK ZULLEN LEÉZEN, DAER BYGEVOEGDE VYFMAEL DEN AVE MARIA VOOR HET WELVAEREN VAN HET LAND ZOO GEESTELYK ALS TYDELYK. VIDIT & APPROBAVIT ARNOLDUS EYBEN, CAN. LIB. CENS. T’ ANTWERPEN BY J. S. SCHOESETTERS. In zwart potlood geschreven VM.2008.013.031.2/2

Anvers (ville)

1749 - ca. 1800