RECTO
AFBEELDING
Veelkleurige prent
Hij is als franciscaan afgebeeld, voor hem is er de verschijning van de heilige Maagd. Hij houdt een lelietak (kuisheid) in de hand. Bovenaan in een hartvorm is er een kruisbeeld.
De maagd staat op een maan en is omgeven met drie engelenhoofden. Het geheel is in een landelijke omgeving. Onderaan staan verschillende gebouwen (kapel, klooster, kerk).
TEKST
In zwarte inkt gedrukt
D’ONBEVLECKTE MAGHET ENDE MOEDER GODTS MARIA HAER VEROPENBAERENDE AEN DEN H. ANTONIUS DE PADUA HEEFT TOT HEM GESEIJT, ANTONI DIT IS MIJN WAPEN DIE ICK NAER DE CRUIJSSINGE VAN MIJNEN ALDERLIFSTEN SONE JESUS CHRISTUS ALTIJT IN MIJN DROEVIGH HERTE HEBBE GEDRAGEN EN WIE DESE WAPEN IN SIJN HUIJS STELLENDE DEVOTELIJCK SAL VEREEREN SAL HET SELVE HUIJS DOOR MIJN HULPE BEVRIJT WESEN VAN BRANT PESTE EN TOOVERIJE. DIT HEEFT DEN H. ANTONIUS SELVE TOT PADUA PUIEQ GEPREDICKT TER EERE VAN VAN DEN GECRUIJSTEN EDE VAN DE ONBEVLECKTE MOEDER ENDE MAGET.
ITA R.PHERNLONGBEN IN VERA FRATERIN PARTE 4. ERHORTAT 33. MI 2. SUSANNA VERBRUGGEN
VERSO
In zwarte inkt gestempeld
FOLKLORE MUSEUM ANTWERPEN
In zwarte inkt geschreven
MFA.10.906
