Alles in zwarte inkt gedrukt.
AFBEELDING
De heilige, zit geknield, zij heeft een schaar en haren in de handen. Op een wolk is het Kind Jezus met een globe met kruis op in de hand en enkele engelenhoofden.
TEKST
CASTA EX VOTO.
S. ROSA QUINQUENNIS VOTO VIRGINITATIS SE OBSTRINGENS, EIUSDEM RESPECTU SPECIOSAM COMAM SIBI PRESCINDIT.
VERTALING
"Een kuise vrouw uit een gelofte.
De vijfjarige heilige Rosa bindt zich door een gelofte van maagdelijkheid; uit ontzag hiervoor snijdt zij haar prachtige lokken af."
C. GALLE
In potlood geschreven.
3
