RECTO
AFBEELDING
Ingekleurde prent
De heilige wordt achtervolgt door een man die haar bij de haren grijpt en een zwaard in de hand heeft. Zij loopt in een tuin, naast haar staat een toren met drie vensters (ze was hierin opgesloten).
TEKST
In zwarte inkt gedrukt
GHEBET
O, BARBARA, DIE VAN GEEN VOÊR
GEVOEDT SYT, MAER VAN EEN BARBAER
DIE, U MET EYGEN HANDT VAN ’T HOOFT
HEEFT VOOR HET WAER GELOOF BEROOFT
BIDT GODT VOOR ONS DAT HY IN ’T EYNDT
ONS LEVENS ONS SYN HULPE SENDT
EN VAN EEN HAESTE DOODT BEWAERT
DAER IDER MENSCHE IS VOOR VERVAERT
EN DAT WY SYN VAN DEEGH BERYDT
EER DAT ONSE SIEL VAN ’T LICHAEM SCHEYT
OP DAT WY EEUWIGH IN GODTS HOF
MET D’ ENGELS SINGEN SYNEN LOF
AMEN
I VAN SANDE
VERSO
In blauwe inkt geschreven
MFA.8155.10
Toestand van de prent
Er zijn kleefresten
