RECTO
Alles in zwarte inkt gedrukt.
Bladzijde 1
TEKST
LITANIE
VAN DEN
H. GUMMARUS.
HEERE, ONTFERM U ONZER.
CHRISTUS, ONTERM U ONZER.
HEER, ONTFERM U ONZER.
CHRISTUS, HOOR ONS.
CHRISTUS, VERHOOR ONS.
GOD, HEMELSCHEN VADER, ONTFERM U ONZER.
GOD, ZOON, VERLOSSER DER WERELD, ONTFERM U ONZER.
GOD H. GEEST, ONTFERM U ONZER.
H. DRYVULDIGHEYD, EENEN GOD, ONTFERM U ONZER.
H. MARIA, BID VOOR ONS.
H. MOEDER GODS, BID VOOR ONS.
H. MAEGD DER MAEGDEN, BID VOOR ONS.
H. GUMMARUS, BID VOOR ONS.
Bladzijde 2
LITANIE VAN DEN
ONZEN INLANDSCHEN HEYLIGEN, BID VOOR ONS.
ONZEN PATROON EN MAGTIGEN BESCHERMER VAN ONZE STAD,
ONZE GETROUWE VOORSPREKER BY DEN ALMAGTIGEN GOD,
ONZEN ZEER AENGENAMEN SCHAT,
GROOTEN VRIEND GODS,
DIE VAN UWE OUDERS, VAN JONGS AF IN DE VREEZE GODS ZYT OPGEVOED,
DIE FRANKRYK, MEER DOOR UW HEYLIG LEVEN ALS DOOR DE KRACHT VAN WAPENEN,
VAN DE ONGELOOVIGE EN BESTRYDENDE VYANDEN DER WAERAGTIGE KERK CHRISTUS
VERLOST HEBT,
DIE WILLENDE NAER ROOMEN REYZEN, OM DE GRAFSTEDEN DER H. APOSTELEN PETRUS
EN PAULUS TE BEZOEKEN, IN EEN VISIOEN VERMAEND ZYNDE, TE HUNNER EER EENE
KAPEL HEBT DOEN STICHTEN,
DIE DAGELYKS IN DE KAPEL, DOOR U GEBOUWD, UW GEBED KWAEMT STORTEN
BID VOOR ONS.
Bladzijde 3
H. GUMARUS.
WIENS GROOTE EN BYZONDERE HEYLIGHEYD GOD ALMAGTIG DOOR MENIGVULDIGE
WELDAEDEN EN SCHOONE MIRAKELEN, OVERVLOEDIG KENBAER HEEFT GEMAEKT,
DIE EENEN BOOM, DOOR UWE DIENAERSEN AFGEHOUWEN EN WAERDOOR DEN
EYGENAER ONMANIERLYK VERSTOORD ZYNDE, MET UWEN LYFRIEM AENEENGEBONDEN
HEBBENDE, DOOR UW GEBED ZYNEN VERLOREN WASDOM VELE JAEREN HEBT GEGEEVEN,
DIE EENE SCHROOMELYKE SLANG UYT DEN MOND VAN EEN KLEYN KIND HEBT
GETROKKEN, EN ALZOO HETZELVE VAN DE DOOD BEVRYD,
DIE AEN UWE WERKLIEDEN, DOOR DE WREEDHEYD VAN UWE VROUW IN DE PLOEG
GESPANNEN, EN DOOR DE HITTE DER ZON SCHIER STERVENDE VAN DORST, DOOR
UWEN STOK IN DE AERDE GESTEKEN, , EENE FONTEYN HEBT DOEN
BID VOOR ONS.
Bladzijde 4
LITANIE VAN DEN
SPRINGEN TOT OP DEN DAG VAN HEDEN,
DIE DEN H. RUMOLDUS WILLENDE BEZOEKEN, HEM OP DEN WEG ONTMOETENDE, EN MET
DENZELVEN VAN GODLYKE ZAKEN SPREKENDE, GOD, BEYDE UWE DORRE STOKKEN IN
DE AERDE GESTEKEN, DOOR UWE VERDIENSTEN HEEFT DOEN WASSEN,
WIENS HEYLIG LIGCHAEM DOOD ZYNDE, EN VAN GEENE PAERDEN OF OSSEN KUNNENDE
VERVOERD WORDEN, VAN UWEN VERKENSHOEDER ALLEEN IS OPGENOMEN GEWEEST EN
DOOR HEM IN EEN SCHIP GESTELD ZYNDE, ZONDER EENIGEN STIERMAEN SNELLYK
GEDREEVEN TOT AEN DE KAPEL, DOOR U GEBOUWD, IS BLYVEN STILSTAEN, EN ALDAER
MET GROOTEN EERBIED GEGRAVEN IS,
DIE NA UWE DOOD VELE MIRAKELEN DOET,
DIE DEZE STAD VAN HARE VYANDEN BEVRYD HEBT,
BID VOOR ONS
Bladzijde 5
H. GUMARUS,
DIE DE NOORMANNEN, UWE H. RELIQUIËN MEENENDE TE ONTEEREN, ALLE MET
BLINDHEYD HEBT GESLAGEN, BID VOOR ONS
KLAREN SPIEGEL VAN DE VERDULDIGHEYD, EN VOORBEELD VAN DE NUYTNEMENDSTE
DEUGDEN, BID VOOR ONS
BYZONDEREN VOORSPREKER TEGENS DE GESLETENDHEYD, BID VOOR ONS.
IN ALLE ONZE BENAEUWDHEDEN, BID VOOR ONS, H. GUMMARUS.
IN PEST, OORLOG EN DUREN TYD, BID VOOR ONS, H. GUMMARUS.
IN DE UER ONZER DOOD, BID VOOR ONS, H. GUMMARUS.
DOOR UWE GROOTE ONDERDANIGHEYD AEN UWE OUDERS ALTYD BEWEZEN, VERKRYGT ONS
DE DEUGD VAN VOLLE GEHOORZAEMHEYD TOT GOD, ONZE OUDERS EN ALLE WETTELYKE
OVERSTEN.
DOOR UWE GROOTE VURIGHEYD IN HET GEBED, VERKRYG ONS DEN IEVER VAN VURIGLYK GOD
TE BIDDEN.
Bladzijde 6
LITANIE VAN DEN
DOOR HET GROOT MEDELYDEN TOT UWE ARME EN DORSTIGE WERKLIEDEN, VERKRYG ONS DE
ZALIGMAKENDE DEUGD DER BERMHERTIGHEYD.
DOOR HET VERDULDIG VERDRAGEN VAN UWE BOOZE HUYSVROUW, VERKRYG ONS DE
NOODZAKELYKE DEUGD VAN PATIENTIE.
DOOR DE BERMHERTIGHEYD BEWEZEN AEN UWE ZIEKE HUYSVROUW, VAN GOD GESTRAFT OM
HARE ZONDE, VERKRYG ONS DE DEUGD VAN WELTEDOEN AEN ONZE VYANDEN EN VAN
ZONDAERS TE BEKEEREN.
DOOR UWE OOTMOEDIGHEYD, ALS GY NA UWE DOOD VAN UWEN MINSTEN KNECHT NAER HET
GRAF HEBT WILLEN GEDRAGEN WORDEN, VERKRYG ONS DE DEUGD VAN EENE VASTE
OOTMOEDIGHEYD.
UWE MEDEBURGEREN, WY BIDDEN U VERHOOR ONS,
OPDAT GY VERGIFFENIS VAN ONZE ZONDEN DOOR UWE VOORSPRAEK VERKRYGT, WY BIDDEN
U VERHOOR ONS.
Bladzijde 7
H. GUMMARUS,
OPDAT WY, MET ALLE DEUGDEN VERSIERD ZYNDE, MET U, VADERLANDSCHEN HEYLIGEN, HET
HEMELSCH VADERLAND VERKYGEN, WY BIDDEN U, VERHOOR ONS.
OPDAT DE INWOONERS VAN ONZE STAD DOOR UW KRACHTIG VOORBIDDEN VAN DE
HATELYKSTE PEST DER ZONDEN ALTYD MOGEN VRY ZYN, WY BIDDEN U, VERHOOR ONS.
OPDAT ALLEN DIEGENE DIE IN HUNNEN NOOD UWEN BYSTAND VERZOEKEN, DENZELVEN
MOGEN VERKRYGEN, WY BIDDEN U, VERHOOR ONS.
OPDAT DE ZIELEN IN HET VAGEVUER, DOOR UWE GEBEDEN, VAN HUNNE PYNEN MOGEN
VERLOST WORDEN, WY BIDDEN U, VERHOOR ONS.
UYTVERKOREN VRIEND GODS, WY BIDDEN U, VERHOOR ONS.
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD, SPAER ONS, HEERE
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD, VERHOORT ONS, HEER.
Bladzijde 8
LITANIE VAN DEN H. GUMARUS.
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD; ONTFERM U ONZER.
BID VOOR ONS HEYLIGEN GUMMARIS,
OPDAT WY WAERDIG MOOGEN WORDEN DER BELOFTEN CHRISTUS.
GEBED.
GOD, DIE ZYT DE EER EN BLYDSCHAP DER HEYLIGEN, DIE UWEN GLORIEUZEN BELYDER
GUMMARUS WONDERLYK IN WERKEN HEBT GETOOND, WEES AEN UW VOLK BERMHERTIG,
OPDAT ZY, DIE ZYNE WAERDIGE GEDACHTENIS VIEREN, DOOR ZYN HEYLIG VOORBIDDEN, DE
HAVE DER EEUWIGE ZALIGHEYD MOGEN VINDEN. DOOR ONZEN HEER JESUS-CHRISTUS, DIE
DAER LEEFT EN REGNEERT IN DE EENIGHEYD DES H. GEEST, DOOR ALLE EEUWEN DER
EEUWIGHEDEN. AMEN.
IMPRIMI POTERIT
P. - J HEYLEN, S. T. L.
DEC. LYR. LIB. CENSOR.
LIER, BY F. VERHOEVEN.
In zwarte inkt geschreven
MFA.3768.74
