Deze jaguarvaas of -kruik is mogelijk afkomstig uit de ateliers van Las Bocas (Puebla, hoogland Mexico) en is een waar meesterwerk van de plaatselijke aardewerktraditie. De kruik is een zogenaamde 'fluitpot': wanneer men in de tuit, die de staart van de jaguar voorstelt, een vloeistof giet, wordt de lucht naar buiten geperst door de vierkante gaatjes in de oren en veroorzaakt zo een fluittoon. De muzikant kan hem zo ook bespelen. De jaguar ligt in een natuurlijke houding, rustend op zijn buik. De voorpoten liggen voor zijn lichaam en de achterpoten aan weerszij van het achterlijf. De grote staart (eigenlijk de tuit) staat vertikaal op en is versierd met twee parallelle banden met inkervingen. De bek is geopend en zijn vervaarlijk uitziende tanden zijn zichtbaar. Over zijn omlaaghangende mondhoeken lopen een band links en rechts naar beneden over de hals, met rechthoekige decoratie. De snuit en de ogen worden geaccentueerd door de huidplooien. De vaas werd gepolijst voordat hij werd gebakken en waardoor hij zijn glans kreeg. De uitgebeelde jaguar heeft volgens de Olmeken beslist magische krachten, hij straalt bovennatuurlijke macht en dreiging uit. De kruik werd misschien gevuld met één van de psychofarmacologische substanties die zo'n grote rol speelden in sjamanistische rituelen. Een voorwerp als dit werd met zijn eigenaar begraven als hulpmiddel bij de reis naar de andere wereld.
