RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt
De heilige, in rijke kledij met kroon op het hoofd, geeft een brood aan een man. In haar arm heeft zij een mand met broden.
De rand is opengewerkt.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt
STE. ÉLISABETH.
STA. ISABEL.
L. TURGIS, EDIT 1017
VERSO
In zwarte inkt gedrukt.
SAINTE ELISABETH DE HONGRIE
EST CETTE AIMABLE SAINTE DONT LE NOM SEUL RAPELLE TOUT CE QUE LA CHARITÉ A DE PLUS TENDRE POUR LES PAUVRES, TOUT CE QUE LA RÉSIGNATION PEUT INSPIRER DE DÉVOUEMENT ET D’HÉROÏSME SOUS LE COUP DES PLUS VIFS CHAGRINS ET DES REVERS LES PLUS ACCABLANTS. APRÈS LA MORT DE SON MARI, ELLE ENTRA DANS LE TIERS-ORDRE DE SAINT FRANÇOIT ET EN ACCOMPLIT PARFAITEMENT LA RÈGLE. FAITES, SEIGNEUR, QU’À L’IMITATION DE VOTRE VERTUEUSE SERVANTE, NOUS PASSIONS L’EXIL DE CETTE VIE DANS LA FIDÉLITÉ À VOTRE DIVIN SERVITEUR. AINSI SOIT-IL !
OPMERKING
Door kleefresten is een geschreven en gedrukte tekst niet leesbaar.
In blauwe inkt geschreven
58.43.1085
