RECTO
AFBEELDING
Een ingekleurde prent
De heilige staat met een lelietak (kuisheid) in de hand, voor hem Maria, boven hen een medaillon, waarop het kruisbeeld. Maria staat op de maan en daaronder engelenhoofden. In de achtergrond een kerk.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt of geschreven
D’ONBEVLECKTE MAGHET ENDE MOEDER GODTS MARIA HAER VEROPENBAERDE AEN DEN H. ANTONIUS A PADUA HEEFT TOT HEM GE∫EIJT ANTONI DIT IS MIJN WAPEN DIE ICK NAER DE CRUIJ∫∫INGE VAN MIJNEN ALDERLIƒTEN SOON JESUS CHRISTUS ALTIJT IN MIJN DROEVIGH HERT HEBBE GHEDRAGEN EN WIE DE∫E WAPEN IN ∫IJN HUIJ∫ ∫TELLENDE DEVOTELIJCK ∫AL VEREEREN ∫AL HET ∫ELVE HUIJ∫ DOOR MIJN HULPE BEVRIJDT WE∫EN VAN BRANT PE∫TE ENDE TOOVERIJE
DIT HEEFT DEN H. ANTONIVS ∫EVE TOT PADIA PUBLICQ GHEPREDICKT TER EEREN VAN DEN GHECRRUIJ∫TEN ENDE VAN DE ONBEVLECKTE MOEDER ENDE MAGHET.
ITA R.P. HENR. JDE ONGEN
IN VERA ƒRATERNI PARTE 4
EXHORTAT 33 NU 2
ISABELLA HERT∫ENS
VERSO
In zwarte inkt geschreven
64.76.5082
ISABELLA CORTENS
Met blauwe inkt geschreven
12
