RECTO
AFBEELDING
Meerkleurige prent.
De heilige zit geknield, een pelgrimsstaf in de hand, zijn hoed naast hem op de grond. Boven hem een engel die een banderol vasthoudt. In de achtergrond de St-Pieter en St-Guidokerk te Anderlecht. Een engel bewerkt het land met een paardenspan en de ploeg.
TEKST
In zwarte en rode inkt gedrukt.
H. GUIDO, PATROON VAN ANDERLECHT.
In de banderol.
DAT MIJN WELBEMINDE TOT MIJ KOME.
S. GUIDO, O. P. N.
STEENDR. K.V.D. VYVERE - PETYT, BRUGGE.
VERSO
In zwarte inkt gedrukt.
DE H. GUIDO WERD GEBOREN IN DE X EEUW VAN ARME MAAR DEUGDZAME OUDERS. DOOR HUNNE WIJZE WOORDEN EN STICHTENDE VOORBEELDEN WERD HIJ IN DE VREEZE GODS OPGEVOED, EN LEIDDE VAN IN ZIJNE KINDERJAREN EEN HEILIG LEVEN. VROEGTIJDIG GING HIJ ZICH ALS KNECHT VERHUREN BIJ EENEN LANDBOUWER, OM DOOR ZIJNEN DAGLOON ZIJNE OUDERS KUNNEN BIJ TE STAAN. HOE AANGENAAM ZIJNE WERKEN AAN GOD WAREN, GETUIGEN VERSCHILLENDE MIRAKELEN AANGESTIPT IN EEN BOEKJE VERKRIJGBAAR IN DE KERK TE ANDERLECHT. (HET BROOD, DE MIRAKULEUZE BOOM VAN DEN H. GUIDO, ENZ.) LATER WERD HIJ KOSTER TE LAEKEN. DOCH DE DUIVEL BENIJDDE ZIJNE GODSVRUCHT. HIJ HAALDE HEM OVER TOT DEN KOOPHANDEL OM ALZOO MEER WERKEN VAN LIEFDE KUNNEN TE VERRICHTEN. GUIDO BEGAF ZICH MET EENIGE KOOPLIEDEN OP REIS, DOCH WELDRA DEED GOD HEM DOOR EENE SCHIPBREUK WAARBIJ HIJ BIJNA HET LEVEN VERLOOR, ZIJNEN MISSLAG BEGRIJPEN. GUIDO OM BOETVEERDIGHEID TE DOEN ONDERNAM EENE BEDEVAART NAAR ROME EN HET HEILIG LAND. OP ZIJNE PELGRIMSREIS ONTMOETTE HIJ WONEDULPHUS, DEKEN VAN ANDERLECHT, EN KEERDE MET HEM TERUG NAAR JERUSALEM. VAN ZIJNE BEDEVAART WEDERGEKEERD TE ANDERLECHT, STIERF HIJ KORTS DAARNA, DEN 12 SEPT. 1012. NA WEINIGEN TIJD DEED GOD DOOR MENIGVULDIGE MIRAKELEN OP ZIJN GRAF DE HEILIGHEID VAN GUIDO UITSCHIJNEN.
VAN DAN AF WERD H. GUIDO MET BUITENGEWONEN TOELOOP VEREERD IN DE PAROCHIALE KERK TE ANDERLECHT, WAAR ZIJN LICHAAM BERUST IN EENE PRACHTIGE RELIKWIEKAS. HIJ WORDT AANROEPEN ALS PATROON DER LANDBOUWERS; ALS EEN MACHTIGE BESCHERMER VAN PAARDEN, KOEIJEN EN ALLERLEI VEE, EN ALS EEN BIJZONDERE PATROON TEGEN DEN ROODEN LOOP, ZENUWZIEKTEN, KINDERKWALEN, ENZ.
DE GROOTE BEGANKENIS HEEFT PLAATS OP II SINXENDAG ALSOOK DEN 3DEN MAANDAG VAN IEDER MAAND.
GEBED.
WIJ BIDDEN U, ALMACHTIGE EN GOEDERTIERENE GOD, OPDAT WIJ DOOR DE VOORSPRAAK VAN DEN H. GUIDO, UWEN BELIJDER, MOGEN VERLICHT WORDEN IN HET VERSTAND, OM DE DEUGD TE KENNEN, EN ONTSTOKEN IN DEN WIL OM DEZELVE TE BEMINNEN; OM ALZOO, DOOR ZIJN VOORBIDDEN, VAN ALLE VERDIENDE STRAFFEN VERLOST EN BEVRIJD TE WORDEN. DOOR J. - C. ONZEN HEER. AMEN.
BOEK- EN STEENDR. K. V. D. VYVERE - PETYT, BRUGGE.
In zwarte inkt geschreven.
64.76.1811 1/2
