RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt
Als jezuïetennovice, omlaagkijkend hoofd, de handen in biddende houding. Voor hem staat een kruisbeeld, op de tafel liggen een kroon, een boek en een geselroede (de kwellingen die hij zich aandeed).
Rand in rode en groene inkt gedrukt en beschadigd.
TEKST
In bruine inkt gedrukt
ST. LOUIS DE GONZAGUE
SN. LUIS GONZAGA
VERSO
In zwarte inkt gedrukt
SAINT LOUIS DE GONZAGUE REÇUT DE DIEU LE DON D’UNE PURETÉ PARFAITE ; JAMAIS LA MOINDRE TACHE NE VINT TERNIR UN SEUL INSTANT EN SON ÂME L’ÉCLAT DE CETTE BELLE VERTU ; CE FUT SOUS LES AUSPICES DE LA REINE DES VIERGES QUE DÈS SON ENFANCE IL OFFRIT AU SEIGNEUR LE SACRIFICE DE SON CORPS, DE SON CŒUR ET DE SON ESPRIT, ET QU’IL S’ENGAGEA À LES CONSERVER PENDANT TOUTE SA VIE DANS LA PLUS INVIOLABLE SAINTETÉ. O HEUREUX ET AIMABLE SAINT, JE VOUS FÉLICITE DES PRIVILÉGES DON’T VOUS AVEZ ÉTÉ FAVORISÉ ; JE ME RÉJOURS DE LA GLOIRE OÙ VOUS ÊTES ÉLEVÉ, ET VOUS PRIE DE VOUS INTÉRESSER EN MA FAVEUR ; OBTENEZ-MOI CETTE PURETÉ DE CŒUR QUI VOUS RENDIT L’OBJET DES COMPLAISANCES DE JÉSUS ; DEMANDEZ POUR MOI LA SAINTE HABITUDE DU RECUEILLEMENT QUI UNISSE EN TOUT TEMPS MON CŒUR À DIEU, AFIN QUE J’AIE LE BONHEUR DE VOUS IMITER JUSQU’À MON DERNIER SOUPIR.
519
PARIS. – L. TURGIS JEUNE, ÉDITEUR,
80, RUE DES ÉCOLES.
In zwarte inkt geschreven
MFA.59.59.272
