RECTO
AFBEELDING
veelkleurige prent
Links: Norbertus: Hij staat in de kledij van een bisschop met een staf, waarrond een plant is, in de hand, in de andere hand heeft hij een monstrans (hij verdedigde de leer van de eucharistie tegen de ketters). Onder zijn voeten ligt een duivel (ketterij) (duidend op zijn werk als duiveluitdrijver) en een man die wijst op een open boek en een kelk vastheeft waaruit hosties vallen.
Rechts: Juliana, in habijt, heeft een lelietak in de hand, onder haar voeten ligt de duivel.
TEKST
in rode en zwarte inkt gedrukt
H. NORBERTUS EN H. JULIANA, VERSPREIDERS VAN DEN EEREDIENST TOT HER ALLER. SACRAMENT.
ST. NORBERT ET STE. JULIENNE, PROPAGATEURS DU CULTE DU TRÈS-SAINT SACREMENT.
STEENDRUK. KAREL VAN DE VYVERE-PETYT. BRUGGE
VERSO
In rode inkt gedrukt
ST. NORBERT, THE FOUNDER OF THE ORDER OF THE WHITE CANONS, AND ST. JULIANA OF MONT CORNILLON, HAVE BEEN CHOSEN AS THE SECONDARY PATRON SAINTS OF CORPUS CHRISTI CHURCH, ON ACCOUNT OF THEIR GREAT DEVOTION TO THE HOLY EUCHARIST AND THEIR APOSTOLIC ZEAL IN PROMOTING THIS NECESSARY AND EMINENTLY BEAUTIFUL AND CONSOLING DEVOTION AMONGST GOD’S PEOPLE ON EARTH. ST. NORBERT, THE ZEALOUS APOSTLE OF HIS TIME, WAS SENT BY THE PROVIDENCE OF GOD TO DEFEND AND PROCLAIM THE SACRED MYSTERIES OF THE ALTAR. BY MEANS OF THE DEVOTION TO THE BLESSED SACRAMENT HE CONVERTED HERETICS TO THE TRUE FAITH, AND BAD CATHOLICS TO THE PRATICE OF THEIR RELIGION. HENCE HE ALWAYS RECOMMENDED CLEANLINESS AND REVERENCE IN THE CELEBRATION OF THE DIVINE MYSTERIES, URGING THAT “SO WE PROVE THE LIVELINESS OF OUR FAITH HAND THE FERVOUR OF OUR CHARITY TOWARDS GOD.” – ST NORBERT FOUNDED HIS ORDER AT PRÉMONTRÉ, FRANCE, IN 1120. FOUR YEARS LATER (1124) HE WAS REQUESTED BY ALBERO, BISHOP OF LIÈGE, BELGIUM, TO FOUND AN ABBEY ON A ELEVATED SPOT, NAMED MONT CORNILLON, IN THE SAME CITY. THE ABBEYS OF THE ORDER WERE IN THE BEGINNING OF THE ORDER DOUBLE ABBEYS, THAT IS TO SAY, THE ABBEY OF THE WHITE CANONS WAS ON ONE SIDE OF THE CHURCH, THE CONVENT OF THE NUNS, WHO TOOK CARE OF THE POOR AND THE SICK, WAS ON THE OTHER. THIS WAS ALSO THE CASE AT MONT CORNILLON. IT WAS AT THIS CONVENT THAT ST. JULIANA WAS FAVOURED WITH NUMEROUS REVELATIONS WHICH LED TO THE INSTITUTION OF A SPECIAL FEAST IN HONOUR OF THE BLESSED SACRAMENT, THE FEAST OF CORPUS CHRISTI, WHICH IS KEPT ON THE FIRST THURSDAY AFTER TRINITY SUNDAY. ST. JULIANA DIED ON 5 APRIL, 1258. (CORPUS CHTISTI PRIORY, MANCHESTER.)
PRINTED BY K. V. D. VYVERE – PETYT, BRUGES (BELGIUM.)
In blauwe inkt geschreven
MFA.57.102.164
