Alles in zwarte inkt gedrukt.
AFBEELDING
De heilige ligt als baby in een wieg, naast haar aangezicht ligt een roos. Rond de wieg staat de heilige Maria en twee vrouwen.
TEKST
AB INFANTA GRATIOSA.
S. ROSA DICITUR, OCCASIONE VULTUS INFANTILIS SUB EIUSDEM FORMA APPARENTIS. DEIPARA EI COGNOMIEN ADDIDIT A. S. MARIA.
VERTALING
Zij wordt Rosa genoemd naar/door het gracieuze kind, ter gelegenheid van een kinderlijk gezicht dat onder dezelfde gedaante verscheen. De Moeder Gods (Deipara) voegde daar de achternaam 'van de heilige Maria' aan toe.
C. GALLE
In potlood geschreven.
2
