Beschrijving
RECTO
Alles in zwarte inkt gedrukt
LITANIE
VAN DEN H. BENEDICTUS
A PHILADELPHIO.
HEER, ONTFERMT U ONZER.
CHRISTUS, ONTFERMT U ONZER.
HEER, ONTFERMT U ONZER.
CHRISTUS, HOORT ONS.
CHRISTUS, VERHOORT ONS.
GOD HEMELSCHEN VADER, ONTFERMT U ONZER.
GOD ZOÓNE, VERLOSSER DES WERELD, ONTFERMT U ONZER.
GOD H. GEEST, ONTFERMT U ONZER
H. DRYVULDIGHEYD, EENEN GOD, ONTFERMT U ONZER.
H. MARIA, BID VOÓR ONS.
H. FRANCISCUS, INSTELLER DER MINDERBROEDERS,
H. ANTONIUS à PADUA, LUYSTER DES ORDERS,
H. BENEDICTUS à PHILADELPHIO, WEÊRDEN ZOÓN VAN DEN H. FRANCISCUS,
ZALIGE VRUGT DER NIEUWE WERELD,
EERSTE LICHT VAN MESSANEN,
BESCHERMER VAN PANORMA,
GLORIE EN CIRAED VAN HET SERAPHIENSCHE ORDER,
LELIE VAN ZUYVERHEYD,
MINNAER DER ARMOEDE,
KLAERBLINKENDE STER VAN GEHOORZAEMHEYD,
OEFFENAER DER GERINGSTE WERKEN,
VERSMAEDER DES WERELDS,
ROOZE VAN VERDULDIGHEYD,
SPIEGEL VAN ZEDIGHEYD,
VLAMME VAN LIEFDE,
AENSCHOUWER DER GROOTHEDEN GODS,
VERHEFFER VAN GODS GLORIE,
MIRAKEL VAN EENVOUDIGHEYD,
H. BENEDICTUS, BID VOÓR ONS.
VERSO
H. BENEDICTUS, WONDER VAN OOTMOEDIGHEYD, BID VOÓR ONS,
H. BENEDICTUS, VOÓRBEÉLD ALLER DEUGDEN, BID VOÓR ONS.
H. BENEDICTUS, HELD VAN HEYLIGHEYD, BID VOÓR ONS.
LAM GODS, DIE WEGNEÉMT DE ZONDE DES WERELDS, SPAERT ONS, HEER.
LAM GODS, DIE WEGNEÉMT DE ZONDE DES WERELDS, VERHOORT ONS,
HEER.
LAM GODS, DIE WEGNEÉMT DE ZONDE DES WERELDS, ONTFERMT U ONZER.
CHRISTUS, HOORT ONS.
CHRISTUS, VERHOORT ONS.
HEER, ONTFERM U ONZER.
CHRISTUS, ONTFERMT U ONZER.
HEER, ONTFERMT U ONZER.
ONZEN VADER
BID VOÓR ONS, H. BENEDICTUS À PHILADELPHIO, OP DAT WY WEÉRDIG
MOGEN WORDEN DER BELOFTEN CHRISTI.
GEBED
O GOD, DIE UWEN BELYDER DEN H. BENEDICTUS MET HEMELSCHE GAEVEN VERRYKT HEBT, EN DIE HEM IN UWE KERK DOÓR WONDERBAERE TEEKENEN EN DEUGDEN HEBT DOEN UYTSCHYNEN : GEÉFT , BIDDEN WY U, DAT WY DOÓR ZYNE VERDIENSTEN EN GEBEDEN, UWE WELDAEDEN MOGEN BEKOMEN, DOÓR ONZEN HEER JESUS CHRISTUS. AMEN.
WY LAETEN TOE DAT DEÉZE LITANIE MET HET NAVOLGENDE GEBED ZAL
MOGEN GEDRUKT WORDEN.
GEDAEN TOT MECHELEN DEN 14 MEY 1818.
J. FORGEUR VIC. GEN.
LE LOVEN, BY GUTSKOVEN – FRANCKX
in zwarte inkt geschreven+
MFA.3768.25