Engelse dubbeltopzeilschoener "Gilblas" in nood op de Noordzee tussen Oostende en Nieuwpoort / het schip werd door een loodsboot naar Oostende gebracht /het heeft een weggeslagen verschansing, gebroken grote mast en gebroken raas, nog zeilend met stagfok en binnenkluiver, de buitenkluiver ten dele gestreken, het schoenerzeil gegeid, mars- en bramzeil beslagen / ernaast een Oostendse sloep in dienst als loodskotter nr 2 / links Oostende, rechts Nieuwpoort / rond het beeld gouden bies in églomisétechniek en zwarte lijst met wit titelvlak in onderfries omgeven met gouden bies, aan de bovenkant versierd met gordijndekor in églomisétechniek
