Witte schaal in porselein met op de rand een decoratief bloemenpatroon en vier geschulpte cartouches met afbeeldingen van pruimenbloesems, het symbool van een lang leven. In het plat een decor in het kleurenpalet van de "famille verte" geschilderd in combinatie met roze email. Afgebeeld een tuin met rotsen en granaatatappelbomen die voor de vruchtbaarheid staan. Een keizer, in geel gewaad, houdt met zijn waaier een libelle gevangen. De libelle is het symbool voor de zomer. Twee hofdames en een jonge hoveling jagen een tweede exemplaar na.