RECTO
AFBEELDING
Meerkleurige prent.
De heilige, als jager met zwaard en jachthoorn, zit geknield, de handen samen om te bidden, voor hem een hert dat een kruisbeeld heeft in het gewei. Boven hem een engel die een stool brengt, naast hem een jachthond, zijn hoed ligt op de grond.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt.
SAINT HUBERT
VERSO
In zwarte inkt gedrukt.
GEDACHTENIS DER PLECHTIGE WIJDING
VAN DE KAPEL TER EERE VAN DEN
H. HUBERTUS
TE BERCHEM OP 13 NOVEMBER 1899.
GEBED
TER EERE VAN DEN
H. HUBERTUS
O GLORIERIJKE HEILIGE HUBERTUS, DIE DOOR UWE MACHTIGE VOORSPRAAK AAN ZOOVELE ONGELUKKIGEN DE GEZONDHEID NAAR ZIEL EN LICHAAM HEBT TERUG GESCHONKEN, BEVRIJD MIJ EN ALLEN DIE MIJ DUURBAAR ZIJN VAN DE WREEDE ZIEKTE DER RAZERNIJ. BID VOOR MIJ, OPDAT IK DE INSPRAKEN VAN GOD, GELIJK GIJ, GETROUWELIJK VOLGE: HET EINDE WAARTOE IK GESCHAPEN BEN EN MIJNE VIER UITERSTEN INDACHTIG WEZE, EN ALTIJD LEVE ALS EEN GOEDE CHRISTEN IN HET GELOOF, DE HOOP, DE LIEFDE EN DE VOLKOMENE ONDERHOUDING VAN GODS HEILIGE GEBODEN. TE DIEN EINDE, O HEILIGE HUBERTUS, KIES IK U VOOR MIJNEN BIJZONDEREN PATROON BIJ DEN HEER. IK GA MIJ ZORGVULDIG TOELEGGEN OM VOORTAAN UWE DEUGDEN NA TE VOLGEN EN NAAR UW VOORBEELD EENE WARE LIEFDE TE KOESTEREN JEGENS MIJNE WELBEMINDE MOEDER MARIA, OPDAT IK HET GELUK HEBBE EENS MET U IN DEN HEMEL VEREENIGD TE WEZEN EN DEN GOD VAN ONEINDIGE GOEDHEID TE LOVEN, TE BEDANKEN EN TE AANBIDDEN DOOR DE EEUWEN DER EEUWEN AMEN.
IMPRIMATUR 6 NOVEMBRIS 1899.
H.J. DE CLERCK. VIC. GEN.
L. VAN UFFELEN, LOMBAARDEVEST, 10, ANTWERPEN.
In zwarte inkt geschreven.
64.76.5185
