RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt.
De heilige, in habijt, heeft een open boek en een staf, waarop muizen kruipen, in de handen. Naast haar een lelietak. Zij staat onder een boog waar muizen over de zuilen lopen. Bovenaan, in de hoeken, engelenhoofden.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt.
COMT MENSEN ALTE-SAEM
BELADEN MET VERDRIET
BESOECKT DE WERDE MAECHT
ST. GEERTRUIJT TOT SANTVLIET
IMALIT MAREDRET
PRINTED IN BELGIUM
VERSO
In bruine inkt gedrukt.
DE H. GERTREDIS
ABDIS, O. S. B.
DE H. GERTRUDIS, GEBOREN TE LANDEN IN 626, WAS DE DOCHTER VAN PEPIJN VAN LANDEN, EN VAN ITTA OF IDUBERGA, GESPROTEN UIT EEN PRINSELIJK STAMHUIS. VAN HAAR PRILSTE JEUGD ONTVING GERTRUDIS ZULKE HEILIGE OPVOEDING, DAT ALLE CHRISTELIJKE DEUGDEN HAAR SCHENEN ALS AANGEBOREN. ZIJ GROEIDE OP IN ONSCHULD EN HEILIGHEID, SCHOON ALS DE ROOS, SCHITTEREND ALS DE LELIE. ALLE AARDSE ROEM VERSMADEND, WEIGERDE ZIJ BESLIST HET HEERLIJK HUWELIJKSAANBOD VAN EEN LUISTERRIJKE HOVELING VAN KONING DAGOBERT I. NA DE DOOD VAN PEPIJN, DIE VOORVIEL IN 639, WIJDDE ZIJ ZICH AAN DE HEER TOE IN HET KLOOSTER DAT DE H. AMANDUS, BISSCHOP VAN MAASTRICHT, STICHTTE TE NIJVEL IN BRABAND. OM HAAR UITSTEKENDE DEUGDEN WERD ZIJ REEDS OP TWINTIGJARIGE LEEFTIJD BELAST MET HET BESTUUR DER KLOOSTERGEMEENTE. VOOR ALLEN WAS ZIJ EEN VOORBEELD VAN VOLMAAKTHEID EN HEILIGHEID. TOT WELKE HOGE TRAP VAN HEILIGHEID ZIJ OPSTEEG, BLIJKT UIT DE ONTELBARE GUNSTEN EN WELDADEN WELKE ZIJ VERWERFT, NOG HEDEN TEN DAGE, VOOR AL DEZEN, DIE HAAR GODVRUCHTIG EREN EN MET BETROUWEN AANROEPEN. DE DOOD WAS DE WEERGALM VAN HAAR LEVEN: ZIJ STIERF IN GEUR VAN HEILIGHEID, DE 17 MAART 659, IN HET 33STE JAAR VAN HAAR OUDERDOM.
IMPRIMATUR.
MECHLINIŒ, 9 AUGUSTI 1926.
J. THYS, CAN. LIB. CENS.
In zwarte inkt geschreven.
64.76.4850 2/2
