Alles in zwarte inkt gedrukt.
RECTO
AFBEELDING
De heilige, in een rijkelijk gewaad, heeft een kruisstaf met wimpel in de hand, in de andere hand een palmtak en een pijl. Een engel zet een krans op een kroon op haar hoofd.. Voor haar zit een kruisheer geknield, de handen samen om te bidden, hij heeft een schop tussen de arm. Op de grond staat een urne, daaruit komt een schriftrol met de tekst SA. ODILIA. Bovenaan is een open boek met ogen op.
TEKST
SA. ODILIA, ORA PRO NOBIS
APPARITION DE S. ODILE AU VÉNÉRABLE FRÈRE JEAN NOVÉLAN, DE L'ORDRE DES CROISIERS.
S. ODILE (18 JUILLET); PATRONNE DE L'ORDRE DES CROISIERS, EST SPÉCIALEMENT INVOQUÉE CONTRE LES MALADIES DES YEUX. TOUS LES JOURS ON PEUT SE PROCURER DE L'EAU DE SAINTE ODULE, SPÉCIALEMENT BÉNITE POUR LES YEUX.
E. VERMORCKEN SC
VERSO
CHAPELETS
DE 5 OU DE 15 DIZAINES
BÉNITS PAR LES CHANOINES CROISIEES.
INDULGENCE DE 500 JOURS,
APPLICABLE AUX AMES DU PURGATOIRE.
CETTE INDULGENCE PEUT ÊTRE GAGNéE CHAQUE FOIS QU'ON DIRA DÉVOTEMENT SUR LE DIT ECHAPELET LE PATER OU L'AVE MARIA, DE SORTE QU'ON GAGNE AUTANT DE FOIS 500 JOURS D'INDULGENCE QU'ON DIRA DE PATER OU D'AVE MARIA, SUR LE DIT CHAPELET, SANS QUE POUR CELA IL SOIT NÉCESSAIRE DE LE RÉCITER EN ENTIER.
LE 20 AOÛT 1516, LE PAPE LÉON X ACCORDA AU GÉNÉRAL DES CROISIERS AINSI QU'À SES SUCCESSEURS LA FACULTÉ D'INDULGENCIER AINSI LES CHAPELETS. CETTE FACULTÉ FUT RENOUVELÉE EN FAVEUR DU COMMISSAIRE DE L'ORDRE, LE 15 SEPTEMBRE 1842, PAR LE PAPE GRÉGOIRE XVI, QUI A RENDU CETTE INDULGENCE APPLICABLE AUX ÂMES DU PURGATOIRE LE 13 JUILLET 1845. PAR UN RESCRIT DU 9 JANVIER 1848, S. S. PIE IX A DONNÉ AU GÉNÉRAL DE L'ORDRE LE POUVOIR DE COMMUNIQUER LA MÊME FACULTÉ À TOUS LES PRÊTRES DE SON ORDE. ENFIN, APRÈS LA PUBLICATION DE DÉCRET DU 14 AVRIL 1856, QUI EXIGE POUR LA VALIDITÉ D'UNE INDULGENCE LA COMMUNICATION DU TITRE À LA CONGRÉGATION DES INDULGENCES ET DES SAINTES RELIQUES MÊME ; CETTE CONGRÉGATION AU JUGEMENT DE LAQUELLE TOUTES LES PIÈCES SUSDITES AUTHENTIQUES ET DÛMENT VISÉES ONT ÉTÉ SOUSMISES, RÉPONDIT LE 11 AVRIL 1872, QUE LES POUVOIRS EN QUESTIONS N'ÉTAIENT PAS COMPRIS DANS LE DÉCRET PRÉCITÉ." TOUTES CES PIÈCES AUTHENTIQUES SONT DÉPOSÉES DANS LES ARCHIVES DE L'ORDRE.
SAINTE-AGATHE, PRÈS CUYK (HOLLANDE) LE 23 DÉCÉMBRE 1872.
FR. H. VAN DEN WYMELENBERG,
GÉNÉRAL DES CROISIERS.
LES COUVENTS DES CHANOINES CROISIERS EN BELGIQUE SONT DIEST ET à MAESEYCK.
In zwarte inkt geschreven.
64.76.3250
