RECTO
AFBEELDING
In bruine inkt gedrukt.
De heilige, in habijt, zit geknield voor een kruisbeeld. Bovenaan, in een wolk, is God die de hand opsteekt en een rijksappel vastheeft. In de achtergrond een gebouw.
TEKST
In bruine inkt gedrukt.
GHEBEDT
VAN DEN SERAPHIN∫CHEN VADER
FRANCISCVS
GODT HEMEL∫CHEN VADER ICK VER∫OECKE IN DEN NAEM VAN IESVS VAN NAZARETH DEN GECRUIJSTEN UWEN BEMINDEN SONE DAT GHIJ MIJ VERGEEFT ALLEN MIJNE ∫ONDEN EN MIJNE ONACKSAEMHEDEN ENDE MI∫DAEDEN MIJN DER CONCHEIJT AMEN.
GODT HEMEL∫CHEN VADER ICK VER∫OECKE IN DEN NAEM VAN IE∫VS VAN NAZARETH DEN GECRUIJ∫TEN UWEN GEBENEDIJDEN ∫ONE DAT GHIJ MIJ IN DIT LEVEN GEEFT GRATIEUTE DIENEN NAER U WEL BEHAEGHEN AMEN.
GODT HEMEL∫CHEN VADER ICK VER∫OECKE IN DEN NAEM VAN IE∫U VAN NAZARETH DEN GECRUIJ∫TEN UWEN EENIGHEN SONE DAT GHIJ IN DE URE MIJNDER DOOT MIJN∫ WILT ONTFERMEN EN MIJNEN GEEFT ONTFANGHEN DOOR CHRITUM ON∫EN HEERE AMEN.
FONDATEUR VAN DEN DERDEN REGEL BIDT VOOR ON∫
EX VIATICO FRANCI∫CANO: IO. VAN SANDE
VERSO
In blauw potlood geschreven.
DU CAJU
In zwarte inkt geschreven
64.76.1870
