Devotieprent van de Heilige Familie met het kind Jezus dat zijn vader helpt als timmerman, tevens herinnering aan het huwelijk tussen Jozef de Ruysscher en Mathilda Lalieu op 24 juni 1893 Heilige Familie, toonbeeld der christelijke huisgezinnen, bescherm ons
RECTO
AFBEELDING
Meerkleurige prent.
In een atelier zit Maria te spinnen, Jozef beitelt en Jezus boort gaten in een plank . Aan de werkbank hangt een zaag en in een korf liggen nog werktuigen.
TEKST
In rode en zwarte inkt gedrukt.
HEILIGE FAMILIE, TOONBEELD DER CHRISTELIJKE HUISGEZINNEN, BESCHERM ONS.
STEENDR. K. VAN DE VIYVERE-PETYT, BRUGGE
VERSO
In rode en zwarte inkt gedrukt.
GELOOFD ZIJ JESUS=CHRISTUS!
TER BLIJDER GEDACHTENIS VAN HET
HEILIG HOUWELIJK,
AANGEGAAN TUSSCHEN
DEN HEER JOZEF DE RUYSSCHER EN DE JUFFROUW MATHILDA LALIEU
IN DE KERK VAN DE H. DRIJVULDIGHEID TE S. GILLIS BIJ BRUSSEL,
OP SINT-JANSDAG, DEN 24 JUNI, VAN HET JAAR O. H. 1893.
ALLELUJA!
LAAT ONS BIDDEN.
O HEER, ZIE NEDER OP DEZE UWE VEREENIGING OPDAT, GELIJK GIJ UWEN HEILIGEN VREDESENGEL RAFAËL NAAR TOBIAS EN SARA, RAGUËLS DOCHTER, ZONDT, GIJ OOK UWEN BIJSTAND ZOUDT GELIEVEN TE ZENDEN TOT DEZE UWE DIENAARS: DAT ZIJ UWEN WIL STEEDS VOLBRENGEN, DAT ZIJ IN UWE LIEFDE LEVEN EN VEROUDEREN EN VERMENIGVULDIGEN IN DE LENTE DER DAGEN. DOOR ONZEN HEER JESUS=CHRISTUS UWEN ZOON, DIE MET U LEEFT EN HEERSCHT IN DE EENHEID VAN DEN H. GEEST, GOD IN ALLE EEUWEN DER EEUWEN. AMEN.
DE GENADE ONZES HEEREN JESUS=CHRISTUS EN DE LIEFDE GODS, EN DE MEDEDEELING DES H. GEESTES ZIJ ALTIJD MET ULIEDEN. AMEN.
ZIELSBEMINDEN, WEN UW BEDE
VURIG DOOR DE WOLKEN BREEKT,
VOERT DE MIJNE OP HARE VLEUGELEN:
NIMMER WORDT VERGEEFS GESMEEKT,
ALS DE LIEFDE VOOR DE LIEFDE
TOT DEN GOD DER LIEFDE SPREEKT.
(KAREL LODEWIJK LEDEGANCK.)
ÉÉN ZIN: MAAR REIN, OPRECHT EN TROUW;
ÉÉN HERT: HETELFDE IN VREUGDE EN ROUW;
ÉÉN ZIEL: — OCH! WORDT DAT, MAN EN VROUW.
(J. P. HEIJE.)
BOEK=EN STEENDR. K.V.D. VYVERE=PERYT, BRUGGE.
In zwarte inkt geschreven.
M.F.64.44.17
