RECTO
AFBEELDING
Meerkleurige prent.
De heilige heeft het Kind Jezus op de arm en een lelietak in de hand. Jezus maakt een zegenend gebaar en heeft een brandend hart met kruis op in de hand. De heilige staat op een wolk met daaronder een tiara en twee gekruiste sleutels.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt.
SANCTE JOSEPH, AMICE SSI. CORDIS JESU,
ORA PRO NOBIS!
VERSO
In bruine inkt gedrukt.
BEMIND ZIJ OVERAL HET H. HART VAN JEZUS!
(100 DAGEN AFL. PUIS IX, 29 SEPT. 1860).
DE OOGST IS GROOT, MAAR ER ZIJN WEINIG WERKLIEDEN. (LUC. X, 2).
KLEIN LIEFDEWERK VAN HET H. HART VAN JEZUS.
DE VERKONDIGING VAN HET EVANGELIE IN DE TWEE VICARIATEN VAN MELANESIË EN MICRONESIË IS DOOR Z. H. LEO XIII AAN DEN IEVER DER MISSIONNARISSEN VAN HET H. HART TOEVERTROUWD GEWORDEN. DIE ZEER GROOTE MISSIËN BEVATTEN ONTELBARE EILANDEN, DIE OP EENE UITGESTREKTHEID VAN 800 UREN LENGTE EN 200 UREN BREEDTE IN DE ONMETELIJKE STREKEN VAN OCEANIË VERSPREID LIGGEN. MILLIOENEN WILDEN, DIE NOOIT HET WOORD DES LEVENS HEBBEN GEHOORD, BEWONEN DIE VERRE EILANDEN. MELANESIË IS TOEGEWIJD AAN O. L. VROUW VAN HET H. HART, EN MICRONESIË AAN DEN H. JOZEF, VRIEND VAN HET H. HART.
HET KLEIN LIEFDEWERK BEREIDT DE APOSTELEN TOT DAT DUBBELE VICARIAAT VOOR. ONDER DE EERSTE MISSIONARISSEN, DIE IN DEZE STREKEN HET EVANGELIE VERKONDIGEN, ZIJN ER VELE OUDLEERLINGEN VAN DIT GEZEGENDE LIEFDEWERK.
VOORDEELEN VOOR DE WELDOENERS. DEN 19 JULI 1886, HEEFT Z. H. LEO XIII AAN AL DE WELDOENERS VAN DIT APOSTOLISCH WERK TE ANTWERPEN, EENEN BIJZONDEREN ZEGEN VERLEEND. IEDEREN DONDERDAG WORDT ER IN DE KAPEL VAN HET SEMINARIE EENE MIS OPGEDRAGEN VOOR AL DE LEVENDE EN OVERLEDENE WELDOENERS. ZIJ HEBBEN EEN BIJZONDER AANDEEL IN AL DE GOEDE WERKEN DER KINDEREN VAN HET KLEIN LIEFDEWERK EN VAN DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART. EINDELIJK NOG EEN MEER BIJZONDER AANDEEL IN DE H. MISSEN, GEBEDEN EN GOEDE WERKEN HUNNER BESCHERMELINGEN ALS DEZE PRIESTER GEWORDEN ZIJN.
DEN PROSPECTUS VAN HET KLEIN LIEFDEWERK AANVRAGEN EN VERSPREIDEN. HIJ IS VERKRIJGBAAR BIJ DE MISSIONARISSEN VAN HET H. HART, TERLOOSTRAAT 38, BORGERHOUT. ANTWERPEN.
GEBED.
O H. JOZEF, TROUWE VRIEND VAN HET H. HART, GELIEF HET KLEIN LIEFDEWERK VAN HET H. HART ONDER UWE BIJZONDERE BESCHERMING TE NEMEN EN ZIJNE WELDOENERS TE ZEGENEN: HERINNER U DE MISSIËN VAN MICRONESIË DIE U TOEGEWIJD ZIJN; VERHAAST, SMEEKEN WIJ U, DE BEKEERING VAN DIE ONGELOOVIGE VOLKEN. AMEN.
EIGENDOM DER MISSIONARISSEN VAN HET H. H. ANTWERPEN
B. KÜHLEN, TYPOGR. APOST., M. GLADBACH.
In zwarte inkt geschreven.
MFA.58.47.13
