Alles in zwarte inkt gedrukt.
Met afbeelding van de 7 smarten en 7 vreugden van de heilige Jozef:
1. De Menswording
2. De Geboorte van Jezus
3. De Besnijdenis
4. De Profetie van Simeon
5. De Vlucht naar Egypte
6. De terugkeer uit Egypte
7. Jezus teruggevonden.
Bladzijde 1
AFBEELDING
In het midden: De heilige met het Kind Jezus op de arm, die een lelietak vast heeft.
Rondom 14 kleine taferelen.
TEKST
DOULEURS
I. De heilige zit geknield te bidden.
II. De heilige samen met Maria bij het pasgeboren Kind Jezus.
III. De besnijdenis, Maria en Jozef zitten geknield te bidden.
IV. Een man heeft Jezus in de armen met naast hem Maria en Jozef.
V. De vlucht naar Egypte, Maria met het Kind Jezus op de arm op een ezel, Joseph loopt ernaast.
VI. Maria, Jozef en Jezus op weg, in de achtergrond zijn soldaten.
VII. Maria en Jozef worden verjaagd.
ALLÉGRESSES
I. Jozef krijgt de mededeling van een engel.
II. Bezoekers bij het pasgeboren Kind Jezus.
III. In de tempel: Maria, Jozef en Jezus bij een rabbijn.
IV. Een man heeft Jezus op de arm, Maria en Jozef zitten ernaast geknield te bidden.
V. Op weg naar Egypte.
VI. De heilige familie wordt geleid door een engel.
VII. Het terugvinden van Jezus.
TEKST
In zwarte inkt gedrukt.
A ST. JOSEPH
PATRON
DE L’EGLISE UNIVERSELLE.
LES 7 DOULEURS
LES 7 ALLÉGRESSES
CH. LETAILLE, EDIT. PONTIF.
RUE GARANCIÈRE, 15, PARIS.
PL.395.
Bladzijde 2
DÉVOTION DES SEPT DIMANCHES
CONSACRÉS A HONORER
LES SEPT DOULEURS ET LES SEPT ALLÉGRESSES
DE S. JOSEPH
IL EST IMPOSSIBLE D’AIMER JÉSUS ET MARIE SANS AIMER SAINT JOSEPH — CES TROIS DÉVOTIONS SONT INSÉPARABLES; — ET, APRÈS JÉSUS ET MARIE, DANS TOUT CŒUR FIDÈLE, LA PREMIÈRE PLACE EST À LEUR ANGÉLIQUE GARDIEN. SES JOIES, SES DOULEURS SONT AUSSI LES NÔTRES, ET L’EGLISE, ENCOURAGEANT CES DISPOSITIONS SI CHRÉTIENSNES, A ENRICHI LA DÉVOTION DES SEPT DIMANCHES DES INDULGENCES SUIVANTES:
TOUT FIDÈLE QUI RÉCITERA PENDANT SEPT DIMANCHES CONSÉCUTIFS LES PRIÈRES DES SEPT DOULEURS ET SET ALLÉGRSSES DE SAINT JOSEPH, GAGNERA, CHAQUE DIMANCHE, 300 JOURS D’INDULGENCE, ET LE SEPTIÈME UNE INDULGENCE PLÉNIÈRE.
(GREGOIRE XVI, 22 JANV. 1836.)
DE PLUS, UNE INDULGENCE PLÉNIÈRE, APPLICABLE AUX ÂMES DU PURGATOIRE, A ÉTÉ ACCORDÉE, À CHAQUE DIMANCHE, PAR SA SAINTETÉ PIE IX — 1ER FÉVRIER 1847.
DIVINE MATERNITÉ DE MARIE.
1ER DIMANCHE. — O TRÈS-CHASTE ÉPOUX DE MARIE, GLORIEUX SAINT JOSEPH, AUTANT FURENT TERRIBLES LA DOULEUR ET L’ANGOISSE DE VOTRE CŒUR, LORSQUE VOUS CROYIEZ DEVOIR VOUS SÉPARER DE VOTRE EPOUSE SANS TACHE, AUTANT FUT VIVE L’ALLÉGRESSE QUE VOUS ÉPROUVÂTES QUAND L’ANGE VOUS RÉVÉLA LE MYSTÈRE DE L’INCARNATION.
NOUS VOUS SUPPLIONS, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, DE DAIGNER CONSOLER NOS ÂMES, MAINTENANT ET DANS NOS DERNIÈRS MOMENTS, EN NOUS OBTENANT LA GRÂCE DE MENER UNE VIE SAINTE ET DE MOURIR D’UNE MORT SEMBLABLE À LA VÔTRE, ENTRE LES BRAS DE JÉSUS ET DE MARIE. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
MYSTÈRE DE LA CRÈCHE.
2E DIMANCHE. — O TRÈS- HEUREUX PATRIARCHE, GLORIEUX SAINT JOSEPH, QUI AVEZ ÉTÉ ÉLEVÉ À L’ÉMINENTE DIGNITÉ DE PÈRE NOURRICIER DU VERBE FAIT CHAIR, LA DOULEUR QUE VOUS ÉPROUVÂTES EN VOYANT NAÎTRE L’ENFANT JÉSUS DANS UNE SI GRANDE PAUVRETÉ, SE CHANGEA BIENTÔT EN UNE JOIE CÉLESTE, LORSQUE VOUS ENTENDITES LES CONCERTS DES ANGES, ET QUE VOUS FÛTES TÉMOIN DES GLORIEUX ÉVÉNEMENTS DE CETTE NUIT RESPLENDISSANTE.
Bladzijde 3
NOUS VOUS SUPPLIONS, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, DE NOUS OBTENIR, APRÈS LE COURS DE CETTE VIE, LA GRÂCE D’ÊTRE ADMIS À ENTENDRE LES SACRÉS CANTIQUES DES ANGES, ET À JOUIR DE L’ÉCLAT DE LA GLOIRE CELESTE. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
PRÉMICES DU SANG DE JÉSUS.
3E DIM. O MODÈLE PARFAIT DE SOUMISSION AUX LOIS DIVINES, GLORIEUX SAINT JOSEPH, LA VUE DU SANG PRÉCIEUX QUE LE RÉDEMPTEUR ENFANT R’PANDIT DANS SA CIRCONCISION PERÇA VOTRE CŒUR DE DOULEUR. MAIS L’IMPOSITION DU NOM DE JÉSUS LE RANIMA EN LE REMPLISSANT DE CONSOLATION.
OBTENEZ-NOUS, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, QU’APRÈS AVOIR EXTIRPÉ NOS VICES PENDANT LA VIE, NOUS PUISSIONE MOURIR AVEC JOIE, EN INVOQUANT DE CŒUR ET DE BOUCHE LE TRÈS-SAINT NOM DE JÉSUS. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
DOUBLE PROPHÉTIE DE SIMÉON.
4E DIM. O SAINT TRÈS-FIDÈLE, AUQUEL FURENT COMMUNIQUÉS LES MYSTÈRES DE NOTRE RÉDEMPTION, GLORIEUX SAINT JOSEPH, SI LA PROPHÉTIE DE SIMÉON VOUS CAUSA UNE DOULEUR MORTELLE EN VOUS APPRENANT CE QUE JÉSUS ET MARIE DEVAIENT SOUFFRIR, ELLE VOUS REMPLIT EN MÊME TEMPS D’UN SAINT CONTENTEMENT EN VOUS ANNONÇANT QUE CES SOUFFRANCES SERAIENT SUIVIES SU SALUT D’UNE MULTITUDE INNOMBRABLE D’ÂMES QUI RESSUSCITERAIENT À LA VIE.
DEMANDEZ POUR NOUS, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, QUE NOUS SOYONS DU NOMBRE DE CEUX QUI, PAR LES MÉRITES DE JÉSUS-CHRIST ET L’INTERCESSION DE LA VIERGE MARIE RESSUSCITERONT POUR LA GLOIRE. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
FUITE EN SÉJOUR EN ÉGYPTE.
5E DIM. O TRÈS-VIGILANT GARDIEN DU FILS DE DIEU FAIT HOMME, GLORIEUX SAINT JOSEPH, COMBIEN VOUS AVEZ SOUFFERT POUR SERVIR LE FILS DU TRÈS-HAUT ET POURVOIR À SA SUBSISTANCE, PARTICULIÈREMENT PENDANT LA FUITE EN EGYPTE; MAIS AUSSI COMBIEN VOUS DÛTES JOUIR D’AVOIR TOUJOURS AVEC VOUS LE FILS DE DIEU, ET DE VOIR TOMBER À SON ARRIVÉE LES IDOLES DES EGYPTIENS!
OBTENEZ-NOUS PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, QU’EN TENANT TOUJOURS LE SERPENT INFERNAL ÉLOIGNÉ DE NOUS, SURTOUT PAR LA FUITE DES OCCASIONS DANGEREUSES, NOUS MÉRITIONS DE VOIR TOMBER DE NOS CŒURS TOUTES LES IDOLES DES AFFECTIONS TERRESTRES, ET QU’ENTIÈREMENT CONSACRÉS AU SER-
Bladzijde 4
VICE DE JÉSUS ET DE MARIE, NOUS NE VIVIONS PLUS QUE POUR EUX ET QUE NOUS LEUR OFFRIONS AVEC JOIE NOTRE DERNIER SP-OUPIR. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
RETOUR ET VIE CACHÉE.
6E DIM. O ANGE DE LA TERRE, GLORIEUX SAINT JOSEPH, QUI AVEZ VU AVEC ADMIRATION LE ROI DU CIEL SOUMIS À VOS ORDRES; LA CONSOLATION QUE VOUS ÉPROUVÂTES EN LE RAMENANT D’EGYPTE FUT TROUBLÉE PAR LA CRAINTE D’ARCHÉLAÜS; CEPENDANT, RASSURÉ PAR L’ANGE, VOUS RESTÂTES AVEC JOIE À NAZARETH, DANS LA COMPAGNIE DE JÉSUS ET MARIE.
OBTENEZ-NOUS, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, QUE, DÉGAGÉS DE TOUTES LES CRAINTES QUI NE POURRAIENT QUE NOUS ÊTRE NUISIBLES, NOUS JOUISSIONS DE LA PAIX DE LA CONSCIENCE, QUE NOUS VIVIONS EN SÉCURITÉ DANS L’UNION AVEC JÉSUS ET MARIE, ET QUE CE SOIT ENTRE LEURS MAINS QUE NOUS REMETTIONS NOS ÂMES AU MOMENT DE LA MORT. PATER, AVE, GLORIA PATRI.
JÉSUS PERDU ET RETROUVÉ.
7e DIM. O MODÈLE DE SAINTETÉ, GLORIEUX SAINT JOSEPH, QUI AYANT PERDU L’ENFANT JÉSUS, SANS QU’IL Y EÛT DE VOTRE FAUTE,
LE CHERCHÂTES PENDANT TROIS JOURS AVEC UNE GRANDE DOULEUR, JUSQU’AU MOMENT OÙ VOUS ÉPROUVÂTES LA PLUS GRANDE JOIE DE VOTRE VIE EN LE RETROUVANT DANS LE TEMPLE AU MILIEU DES DOCTEURS,
NOUS VOUS SUPPLIONS DU FOND DU CŒUR, PAR CETTE DOULEUR ET CETTE ALLÉGRESSE, DE DAIGNER EMPLOYER VOTRE CRÉDIT AUPRÈS DE DIEU, AFIN QU’IL NE NOUS ARRIVE JAMAIS DE PERDRE JÉSUS PAR LE PÉCHÉ MORTEL, ET QUE, SI CE MALHEUR EXTRÈME NOUS ARRIVAIT, NOUS LE CHERCHIONS DE NOUVEAU AVEC LA PLUS PROFONDE DOULEUR, JUSQU’À CE QUE NOUS LE RETROUVIONS FAVORABLE, SURTOUT AU MOMENT DE LA MORT, POUR POUVOIR JOUIR DE LUI DANS LE CIEL, ET BÉNIR AVEC VOUS SES INFINIES MISÉRICORDES PENDANT TOUTE L’ÉTERNITÉ. PATER, AVE, GLORIA.
ANT. JÉSUS COMMENÇAIT SA TRENTIÈME ANNÉE, LORSQU’ON LE PRENAIT POUR LE FILS DE JOSEPH.
V. PRIEZ POUR NOUS, SINT JOZEPH,
R. AFIN QUE NOUS SOYONS DIGNES DES PROMESSES DE J. C.
ORAISON.
O DIEU, QUI, PAR UNE PROVIDENCE INEFFABLE, AVEZ DAIGNÉ CHOISIR LE BIENHEUREUX JOSEPHS POUR ÊTRE L’EPOUX DE VOTRE TRÈS-SAINTE MÈRE; FAITES, NOUS VOUS EN SUPPLIONS, QUE, EN LE VÉNÉRANT SUR LA RERRE COMME NOTRE PROTECTEUR, NOUS MÉRITIONS DE L’AVOIR POUR INTERCESSEUR DANS LES CIEUX, VOUS QUI, ÉTANT DIEU, VIVEZ ET RÉGNEZ, ETC. AINSISOIT-IL.
In zwarte inkt geschreven.
MFA 58.43.888
