RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt.
De heilige, in habijt, zit geknield voor Maria, die op een troon zit met een roofvogel op, met het Jezuskind op de schoot. De heilige houdt samen met het kind Jezus een open boek vast. Achter hem een engel en een jongen.
TEKST
in zwarte inkt gedrukt.
S. IGNATIVS DE LOIOLA
AD NAIENTUTIS IN∫TITUTIONEM DIUINITUS ELECPUS.
C. GALLE
VERSO
In zwarte inkt gedrukt.
GOEDE MEYNINGE.
… ZY DAT GE EÉT OFT DRINKT, OFTE IET ANDERS DOET, DOET ALLES TOT DE GLORIE GODS. CORINTH.
BID VOÓR DE SOCIETEYT JESU, ENDE
31 JULY.
DEN H. IGNATIUS DIENDE DEN KONING VAN SPAGNIEN IN 'T LEGER: GEKWETST ZYNDE LAS DE LEVENS DER HEYLIGEN, EN WIERD ONTSTEKEN OM DEN KONING DER KONINGEN IN DEN OÓRLOG TEGEN DEN DUYVEL TE DIENEN. HY BEGONST VAN GROOTE ARMOEDE EN STRENGIGHEYD DES LEVENS, DIE GOD VERGELDE MET HEMELSCHE TROOST, DOÓR WIENS INGEVEN HY OOK SCHREEF HET HOOG-GEPREZEN BOEKSKEN DER GEESTELYKE EXERCITIËN. HET IS TE VERWONDEREN, WAT HY GEDAEN HEEFT OM DE ZONDAERS EN ONGELOOVIGE UYT DE KLAUWEN DES DUYVELS TE TREKKEN. HY STELDE IN DE SOCIETEYT JESU. HY WAS ZORGVULDIG VOÓR 'T CIERAED EN NETTIGHEYD DER KERKEN, UYTLEGGEN DER CHRISTELYKE LEERINGE, PREDIKEN, ONTFANGEN EN BEDIENEN DER HEYLIGE SACRAMENTEN, ONDERWYZEN DER JONKHEYD, ALTYD HEBBEN … DEN MOND EN ZOEKENDE IN ALLES DE MEERDERE GLORIE GODS.
In zwarte inkt geschreven.
MFA 8167.67
