RECTO
AFBEELDING
In zwarte inkt gedrukt
De heilige, in koninklijke kledij met kroon op het hoofd, een handen op de borst. Een rand met floraliën.
TEKST
in zwarte inkt gedrukt.
STE. CLOTILDE.
STE CLOTILDE
SEIGNEUR, VOS MISÉRICORDES SONT ENCORE PLUS GRANDES QUE NOS FAUTES, SI NOUS LES EFFAÇONS PAR LES LARMES D’UN CŒUR CONTRIT. METTEZ VOTRE CHARITÉ DANS NOTRE CŒUR PARCE QUE LA CHARITÉ OBTIENT TOUT.
A PARIS, CHEZ PINTARD JNE. RUE ST. JACQUES, N° 31 DÉPOSÉ
VERSO
TEKST
In zwarte inkt gedrukt
STE. CLOTILDE.
CLOTILDE ÉTOIT FILLE DE CHILPÉRIC, ET NIECE DE GONDEBAUD, ROI DES BOURGUIGNONS ELLE ÉTOIT ENCORE FORT JEUNE, LORSQU’ ELLE PERDIT SON PÈRE ET SA MÈRE, ET DEUX DE SES FRÈRES PAR LA CRUAUTÉ DE CET ONCLE QUI LES FIT MOURIR : POUR ELLE, IL LA RETINT AUPRÈS DE LUI, MAIS QUOIQU’ELLE FUT DANS UNE COUR ARIENNE, ELLE EUT DE BONHEUR D’ÊTRE ÉLÉVÉE DANS LA RELIGION CATHOLOQUE, SA DOUCEUR, SON ESPRIT ET SA BEAUTÉ LA FIRENT RECHERCHER EN MARIAGE PAR CLOVIS ROI DES FRANÇAIS, QUI L’AYANT OBTENUE L’ÉPOUSA L’AN 493
UNE BATAILLE IMPORTANTE QU’IL GAGNA SUR LES ALLEMANDS PAR LE SECOURS DU DIEU DE SA FEMME, LUI FIT EMBRASSER LA RELIGION DE J. C. APRÈS LA MORT DE SON ÉPOUX CLOTILDE FUT VINDICATIVE ET AMBITUESE:MAIS DIEU LA CHÂTIA PAR DES MAUX TEMPORELS EN LUI RETIRANT SES DEUX ENFANS. CETTE REINE DÉGOUTÉE DU MONDE SE RETIRA PRÈS DU TOMBEAU DE
ST. MARTIN, OU ELLE MOURUT LE 3 JUIN 545 AYANT REÇULES LES DERNIERS SACRAMENS.
in zwarte inkt geschreven
13228
In blauwe inkt geschreven
MFA.8147.16
