RECTO
Alles in zwarte inkt gedrukt.
Bladzijde 1
LITANIE
TOT DEN
H. HUBERTUS.
HEERE ONTFERMT U ONZER.
CHRI∫TUS ONTFERMT U ONZER.
HEERET, ONTFERM U ONZER,
CHRI∫TUS HOORT ONS.
CHRI∫TUS VERHOORT ONS.
GODT HEMELSCHEN VADER ONTFERMT U ONZER.
GODT ZONE VERLO∫∫ER DER WERELD, ONTFERMT U ONZER.
GODT H. GEE∫T, ONTFERMT U ONZER.
H. DRYVULDIGHEYD EENEN GODT, ONTFERMT U ONZER.
H. MARIA, BID VOOR ONS.
H. HUBERTUS, UYTMUNTENDEN DIENAER VAN DE ALDERHEYLIG∫TE MAEGD EN MOEDER GODS MARIA, BID VOOR ONS.
MET HET KLEED VAN GLORIE VAN DE ZELVE ALDERHEYLIG∫TE MAEGD BEKLEED,
VAN JESUS CHRISTUS TOT WAERE BEKEERLINGE GEROEPEN,
ALDERGEHOORZAEM∫TEN DIENAER OP DE ∫TEMME VAN CHRI∫TUS,
ALDERBTERK∫TEN VERPLETTER VAN DE WERELD∫CHE POMPERYEN,
VAN DEN ENGEL VERKLAERT TOT WETTIGEN NAERVOLGER VAN DEN H. MARTELAER LAMBERTUS,
WONDERBAEREN VERKONDIGER VAN HET WOORD GODS,
In potlood geschreven.
DUBBLE
In zwarte inkt geschreven.
A.F.5206
Bladzijde 2
ALDERVUERIG∫TEN IVERAER DER ZIELEN ZALIGHEYD,
ALDERNEIRSTIG∫TEN UYTROEYER DER KETTERYEN,
ALDERZORGVULDIG∫TEN VERMEERDERAER VAN HET CHRI∫TENDOM,
ALDER∫TRENG∫TEN VERVOLGER DER ZONDEN,
ANDERGROOT∫TEN MINNAER VAN DEN HEERE VAN DEN DIEN∫T GODS,
ALDERAENGENAEMSTE EXEMPEL VAN ALLE DEUGDEN,
ALDERVUERIG∫TEN SERAPHIEN DOOR DE LIEFDE TOT GODT.
MET EEN VA∫TE HOPE OP GODT BETROUWENDE,
BEZONDERLYK IN 'T GELOOF VER∫TERKT,
GEDUERIGEN MINNAER DER OOTMOEDIGHEYD,
TOT HET GEBED ZEER GENEGEN,
ALDERLIBERAEL∫TEN UYTDEYLDER DER AELMOESSEN,
DOOR UWEN NAEM ZELFS DE DUYVELEN ZEER ∫CHRIKKELYK,
VOLGENS UWEN NAEM VAN ALLE HEMEL∫CHE GAEVEN VERVULT,
OVERGOTEN VAN DE GAEVEN DES H. GEE∫T,
WONDERBAER DOOR TEEKENEN EN MIRAKELEN,
ALDERBERMHERTIGSTEN MEDECYN DER ZIEKENE,
DEN WELKEN DAGELYKS ZOO DE MEN∫CHEN, ALS DE BEE∫TEN GENEE∫T,
ZEER KRAGTIGE REMEDIE VOOR DE GENE DIE MET RAZERNYE GEKWOLLEN OFTE MET DEN DUYVEL BEZETEN ZYN,
SCHRIK DER HELLE,
GEE∫∫EL DER DUYVELEN,
VERDERVER DER BOOSAERDIGE,
MEDEGEZEL DER ENGELEN,
NAERVOLGER DER PATRIARCHEN,
OPVOLGER DER APOSTELEN,
H. HUBERTUS,
BID VOOR ONS.
Bladzijde 3
BETRAGTER DER MARTELIE
PEIREL DER BI∫∫CHOPPEN,
REGEL DER ZUYVERHEYD,
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD, SPAERT ONS HEERE.
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD, VERHOORT ONS HEERE?
LAM GODS, DAT WEGNEEMT DE ZONDEN DER WERELD, ONTFERMT U ONZER.
HEERE ONTFERMT U ONZER.
CHRI∫TUS ONTFERMT U ONZER.
HEERE ONTFERMT U ONZER.
ONZE VADER C.
V. DEN HEERE HEEFT HEM BEMINT EN VERCIERT.
R. HY HEEFT HEM BEKLEED MET DEN STOOL VAN GLORIE
GEBED.
O GODT, DIE DEN H. HUBERTUS UWEN BELYDER ENDE BIB∫CHOP WONDERLYK GETROKKEN HEBT TOT DEN WEG DER WAERHEYD, ENDE VELE MET DEN DUYVEL BEZETEN ENDE VAN DE ZINNEN BEROOFT ZYNDE, DOOR ZYNE GEBEDEN HEBT GEHOLPEN : WY BIDDEN U, GEEFT ONS DAT WY DOOR ZYNE VOORSPRAEKE VAN ALLE DUYVELSCHE AEN∫TOOTEN BEVRYD ZYNDE, MET EEN EUYVER HERTE U MOGEN DIENEN. DOOR CHRI∫TUS ONZEN HEERE AMEN.
GEBED TOT DEN H. ROCHUS,
PATROON TEGEN EENE HAESTIGE ZIEKTE.
HEYLIGEN ROCHUS, BELYDER CHRISTI, DIE, ALLEN U GOED DEN ARMEN UYTGEDEYIT HEBBENDE, ZYT GEWORDEN EENEN PELGRIM, EN DIENAER DER ARMEN, EN NOG ∫TERFELYK WEZENDE DE GRATIE VAN GODT VERKREGEN HEBT, DAT GY AEN ALLE DIE BESMET ZYNDE MET DE PESTE TOT U KWA
Bladzijde 4
MEN, DOOR HET TEEKEN DES H. KRUYS GEZONDHEYD GEEFT : WY BIDDEN U, WILT DIT U BEZONDER PRIVILEGIE OVER ONS GEBRUYKEN : ONS HUYSGEZIN, STAD, ENDE LAND, VAN DE PESTILENTIELE ZIEKTE BEVRYDEN : OP DAT WY GODT MET GERUSTER HERTEN MOGEN DIENEN, EN IN DE URE ONZER DOOD VER∫TERKT WEZENDE DOOR HET ONTFANGEN DER H. SACRAMENTEN, MET WAERAGTIG BEROUW, VOL∫TANDIG GELOOVE, EN BRANDENDE LIEFDE, UYT DEZE WERELD MOGEN SCHEYDEN, TOT DE GLORIE DES EEUWIGEN LEVENS AMEN.
VT. P. VERHEYEN, S. T. L. C. P. LIB. CEN∫.
T'ANTWERPEN BY A. BRUERS, OP DE
MINDERBROEDERS - RUYE.
