Heilige afgebeeld met een rooster (martelaar).
Alles in zwarte inkt gedrukt.
Bladzijde 1
AFBEELDING
De heilige, in habijt, heeft een open boek en een braadrooster in de handen.
TEKST
LITANIE
TOT DEN
H. LAURENTIUS.
HEERE, ONTFERMT U ONZER.
CHRISTE. ONTFERMT U ONZER.
HEERE, ONTFERMT U ONZER.
CHRISTE, HOORT ONS. CHRISTE, VERHOORT ONS.
GOD, HEMELSCHEN VADER, ONTFERMT U ONZER.
GOD ZOÓN, VERLOSSER DER WERELD, ONTF. U ONZER.
GOD, H. GEEST, ONTFERMT U ONZER.
H. DRYVULDIGHEYD, EENEN GOD, ONTFERMT U ONZ.
H. MARIA MOEDER GODS, BID VOÓR ONS.
KONINGINNE VAN ALLE HEYLIGEN,
HEYLIGE APOSTELEN,
ALLE HEYLIGEN EN GODS LIEVE VRIENDEN,
H LAURENTIUS,
VOÓR-VEGTER DES GELOOFS,
VERNIELDER DER AFGODERYE,
BID VOÓR ONS.
Bladzijde 2
GORIE VAN ROOMEN,
WEÊRDIGEN DIAKEN VAN DEN PAUS SIXTUS,
VADER DER ARME,
GETROUWEN UYTDEYLDER VAN DE SCHATTEN DER H. KERK,
LICHT DER BLINDE,
GANG DER KREUPELE,
GEZONDHEYD DER KRANKE,
TOEVLUGT DER ELLENDIGE,
BLYDSCHAP DER BEDRUKTE,
SPIEGEL VAN GODVRUGTIGHEYD,
BRAND-OFFER VAN LIEFDE,
VERSMAEDER DES WERELDS YDELHEYD,
ENGEL VAN LEÉVEN,
LICHT DER BELYDERS VAN DEN WESTEN,
BID VOÓR ONS.
VAN ALLE BENOUWDHEYD EN ZIEKTEN, BESCHERLT ONS.
VAN KORSTEN, SWEÊREN, EN ALLEN KWAEDEN BRAND.
VAN 'T VERNIELEND VUER DES PESTE,
VAN 'T VUER DER ONKUYSHEYD,
VAN 'T VUER VAN HAET EN NYD,
VAN 'T VUER VAN EENE VENYNIGE TONG,
VAN ALLE GRAMSCHAP EN ONVERDULDIGHEYD,
VAN ALLE HOORVERDYE,
VAN ALLE ONZUYVERHEYD DER ZIELE,
DOÓR UWE EEUWIGE VERKIEZING TOT HET RYK GODS,
DOÓR KRAGTIGE GEBEDEN,
DOÓR UWE ZUYVERHEYD,
DOÓR ALLE UWE PYNEN EN LYDEN VOÓR NAEM JESU,
BESCHERMT ONS.
Bladzijde 3
DOÓR HET BRANDEN VAN UW H. EN TEER LICHAAM, BESCHERMT ONS.
DOÓR UWEN IVER OM NOG MEER TE LYDEN, BESCHERMT ONS.
DOÓR UWE KLOEKMOEDIGE VERAGTING VAN ALLE TORMENTEN, BESCHERMT ONS.
LAM GODS, DAT WEGNEÉMT DE ZONDEN DER WERELD, SPAERT ONS HEERE.
LAM GODS, DAT WEGNEÉMT DE ZONDEN DER WERELD, VERHOORT ONS HEERE.
LAM GODS, DAT WEGNEÉMT DE ZONDEN DER WEIRELD, ONTFERMT U ONZER.
HEER, ONTFERMT U ONZER. CHRISTE. ONTF. U ONZER.
HEER, ONTFERMT U ONZER. ONZEN VADER, EC.
V. GY HEBT, HEERE, UWEN DIENAER MET GLORIE EN EER GEKROONT.
R. GY HEBT HEM GESTELD OVER DE WERKEN UWER HANDEN.
GEBED.
O HEERE, DIE DEN H. LAURENTIUS DE PYNEN DES VUERS HEBT DOEN OVERWINNEN, GEÉFT DAT WY OOK DE VLAMMEN ONZER ZONDEN MOGEN UYTBLUSSEN, DOÓR ONZEN HEERE JESUM CHRISTUM. AMEN.
GEBED TOT DEN H. LAURENTIUS.
O H. LAURENTIUS GENEÉZER DER BLINDE, TOEVLUGT DER ZIEKENE, TROOST DER BEDRUKTE, WY BIDDEN U MET EEN VAST BETROUWEN OP UW VERMOGEN BY DE HEER, DAT GY, HET GENE WY IN DEÉZE NOVENE, DE WELKE WY TOT UWER EER HOUDEN, REDELYK VAN U VERZOEKEN, DOÓR UWE KRAGTIGE VOÓRSPRAEK, VOÓR ONS OD VOÓR
Bladzijde 4
ONS KIND, OF KINDEREN, VAN DEN ALMOGENDEN GOD BELIEFT TE VERKRYGEN.
GEBED VAN DANKZEGGING TOT GOD EN DEN H LAURENTIUS, NAER DAT MEN VERKREGEN HEÉFT DAER MEN HEÉFT OM GEBEDEN.
WY LOVEN U, Ô HEER! EN WY GEBENEDYDEN U MET UWEN H. LAURENTIUS, OM DEN WELKEN GY U GEWEÊRDIGT HEBT ONS TE VERHOOREN, TE HELPEN, EN IN ONZEN NOOD TE TROOSTEN.U, EEUWIGEN VADER, EERE EN LOVE GEHEEL HET AERDRYK, GEHEEL DEN HEMEL, DE HEMELSCHE MAGTEN CHERUBINEN EN SERAPHINEN, ZONDER OPHOUDEN ROEPENDE: HEYLIG, HEYLIG, HEYLIG, HEERE GOD DER HEYRSCHAEREN, VOÓR DE MENIGVULSIGE WELDAEDEN, DIE GY DAGELYKS DOET DOÓR DE TUSSCJENSPRAEK VAN UWEN H. MARTELAER, AEN ALLE ZYNE DIENAEREN EN DIENAERESSEN.
GELOÓFT EN GEDANKT MOET GY ZIYN, HEYLIGEN EN GLORIEUSEN MARTELAER LAURENTIUS, DAT GY U GEWEÊRDIGT HEBT DOÓR UW KRAGTIG VERMOGEN BY DEN ALMAGTIGEN EN GENADIGEN GOD, ONS TE HULP TE KOMEN: WY BIDDEN U OOTMOEDELYK ONS EN ONZE FAMILIE VAN ALLE ZONDEN EN ONHEYL DOÓR UWE VOÓRSPRAEK TE WILLEN BEWAEREN: OP DAT WY GOD IN HEYLIGHEYD EN RUST MOGEN DIENEN, EN NAER DIT STERVELYK LEÉVEN MET U IN DE EEUWIGE GLORIE DE GODDELYKE MAJESTEYT MOGEN AENBIDDEN.
VID J. -B. FIGHÉ ST & JUL. LIB. CENS.
T'ANTWERPEN, UYT DE DRUKKERYE VAN J. -S SCHOESETTERS BY DE MELK-MERKT.
In zwarte inkt geschreven.
MFA 3768.92
