RECTO
Alles in zwarte inkt gedrukt
bladzijde 1
UYTMUNTENDE
STANDVASTIGHEYT VAN DE
H. CATHARINA
MAGET ENDE MARTELARESSE.
1.CATHARINA ∫CHOON VAN WE∫EN,
EN UYT KONINKX GERE∫EN,
DIE GODT GAF ∫OO GROOT VER∫TANT,
TOT DE AFGODI∫TEN ∫CHANT :
DAT GY ALTYD QUAEMT BE∫TEDEN
VOOR GODT, EN DE RECHTE REDEN,
WAER DOOR GY WIRT ∫OO VERMAERT,
SOO UW LEVEN ONS VERKLAERT.
2. GY EN KO∫T GEEN∫INS GEDOOGEN,
NOCH OOK LUCHTEN VOOR DE OOGEN,
DAT DEN KEY∫ER VOL VAN ∫MAET
’T RECHT GELOOF HAD IADEN HAET,
DAER OP ∫PEELDEN UW GEDACHTEN,
SOO BY DAGEN, ALS BY NACHTEN,
GY DAN VOL VAN KONINKX BLOED
QUAEMT DEN KEYZER TE GEMOED.
3. GY VERCIERT MET GOEDE ZEDEN,
HEBT MET VA∫T-GEBONDEN REDEN
HEM ∫OO DEFTIG AENGERAND,
DAT GY KREEGT DE OVERHAND :
DIE, ∫ICH ∫IENDE OVERWONNEN,
SCHEEN ∫IJN BLOED VAN ∫PYT TE RONNEN,
OM DAT HY MET ∫OET GEWELT
VAN EEN MARGT WAS NEER-GEVELT.
VERSO
bladzijde 2
4. DAT WAS NIET, OM TE VERTEIREN,
HIER TOE ∫OCHT HY TE VERGEIREN,
AL ∫IJN ∫INNEN, EN VERNUFT,
DOCH HEEFT NOCH VRY MEER GE∫UFT :
MEN HEEFT ALSDAN GOET GEVONDEN,
EN HET HEEL RYK DOOR GE∫ONDEN,
OM HET VINNIG∫TE VER∫TAND
EENS TE HEBBEN BY DE HAND.
5. VYFTIG D’ ALDERWY∫TE MANNEN,
SAG MEN ALLES IN TE ∫PANNEN,
DOCH DEES MAEGT VAN ACHTIEN JAER
SPRAK ∫OO BONDIG EN ∫OO KLAER :
DAT HUN PHILO∫OPH∫CHE TREKEN
VOOR HAER ∫IJN ∫OO WYT GEWEKEN,
DAT ∫Y ZONDER ∫MERT, OF PYN
VOOR ’T GELOOF GE∫TORVEN ZYN.
6. ’T IS DAER BY NOCH NIET GEBLEVEN,
MAER GODT HEEFT U D’ EER GEGEVEN,
DAT GY ∫OO VOLMAEKT GELEERT
HEBT DE KEY∫ERIN BEKEERT :
EN TWEE HONDERD VROOM SOLDATEN
HEBBEN ’T HEYDENDOM VERLATEN,
DIE MET HAER VOL VREUGT, EN MOED
GAVEN VOOR ’T GELOOF HUN BLOED.
7. MEN HEEFT DAN EEN RAT GAEN MAEKEN,
VOL VAN ME∫∫EN, NAGELS, HAEKEN
DAER MEN U HEEFT BY GE∫LEURT,
OM DAER DOOR TE ZYN VER∫CHEURT :
’T HEEFT VEEL HEYDENEN VER∫LAGEN,
EN GY, MET UW GROOT BEHAGEN
WIERT ONTHOOFT, DAER QUAM GEEN BLOED,
UYT DE WOND IS MELK GEVLOED.
bladzijde 3
8. CATHARINA HOOG VERHEVEN,
WY ONS VA∫T TOT U BEGEVEN,
BID DOCH EENS, AH ! DAT VOORDAEN,
HET GELOOF MAG NEMEN AEN :
DAT DE DWALING MAG VERDWYNEN,
EN HET LICHT MAG BLYVEN ∫CHYNEN.
WY U VRAGEN MET OOTMOET,
DAT GODT ONS DEES JON∫TE DOET.
V. BID VOOR ONS HEYLIGE CATHARINA,
R. OP DAT WY WEERDIG WORDEN DER BELOFTEN CHRI∫TI.
GEBED.
GODT, DIE OP HET OPPER∫TE VAN DEN BERG SINAI, DE WET AEN MOY∫ES GEGEVEN HEBT, ENDE OP DE ∫ELVE PLAET∫E, DOOR UWE HEYLIGE ENGELEN HET LICHAEM VAN DE HEYLIGE CATHARINA MAGET, EN MARTELAERE∫∫E ∫OO WONDERYK HEBT GE∫TELT : WY BIDDEN U, DAT WY DOOR HAERE VERDIEN∫TEN, EN BY∫TANT, TOT DEN BERG, DIE CHRI∫TUS IS, MOGEN GERAEKEN. DIE DAER LEEFT, ENDE REGNEERT IN ALLE EEUWEN, DER EEUWEN. AMEN.
SYNE DOORL. HOOGW. PETRUS JOSEPHUS BI∫∫CHOP VAN ANTWERPEN, VERLEENT 40 DAGEN AFLAET, DAGELYKX EENS TE VERDIENEN, AEN DIE DE VORIGE GEBEDEN DEVOTELYK ZULLEN LEZEN. ALDUS GEGEVEN IN ONS BI∫∫CHOPPELYK PALEYS DEN 8 JULY 1717.
TER ORDONANTIE VAN ZYNE DOORL. HOOGW.
U. A. BECHEMONT SECRET.
VIDIT F. G. ULLENS L. C. ANTV.RECTO
bladzijde 4
GEBED
OM DE VOLMAEKTHEYD TE VERKRYGEN.
O ALDER-MINNELYKEN TROO∫TER MYNDER ZIELE, JESUS CHRISTUS ONEYNDELYKE FONTEYNE VAN ALLE GRATIEN, DIE U GENOEGTE NEEMT TE WOONEN IN DE ∫UYVERE HERTEN : IK OFFERE U MYN ZIELE ENDE LICHAEM, OT UWEN EEUWIGEN DIEN∫T, ENDE WOON∫STEDE. LEERT MY, Ô GOEDERTIEREN GODT, DE WERELD, ENDE ALLE ∫INNELYKHEYT VER∫TERVEN, ENDE IN U ALLEEN LEVEN : VERACHTEN DAT TYDELYK IS, ENDE GE∫TAEDIGLYK ZOEKEN DAT EEUWIG IS. ONT∫TEEKT MYN HERTE MET DEN ∫ALIGEN BRAND UWER LIEFDE, ENDE MAEKT MY VIERIG IN UWEN DIEN∫T : MAEKT MY RYP IN ALLE MYN MANIEREN, OOTMOEDIG IN MYN GELAET, VOOR∫ICHTIG IN WOORDEN, GODDELYK IN GEDACHTEN, NEER∫TIG IN ALLE GOEDE WERKEN, VROOM ENDE GE∫TAEDIG IN HET VER∫TERVEN VAN MY ZELVEN, VOLMAEKT IN ALLE DINGEN. O ∫OETEN JESUS, Ô MINNELYKEN SALIGMAEKER ! Ô ALDER LIEF∫TEN VERLO∫∫ER ! ZYT ALLEEN MYNS HERTEN DEEL, ENDE IK UWE INDER EEUWIGHEYD. AMEN.
TOT GODS ALDERMEETE GLORIE
VIDIT A. H. L. C.
T’ ANTWERPEN,
BY J. B. CARSTIAENSSENS, BOEKDRUCKER EN VERKOOPER BY DEN OEVER.
In zwarte inkt geschreven
MFA.3768.42
TOESTAND VAN DE PRENT
Zeer bekeuseld
