Vz.: Mideen in het veld neergezeten een vrouw met antiek gewaad, romp en face, het rechterbeen over het linker gekruist. Met de linkerhand houdt ze een lier op haar schoot, de rechterarm uitgestrekt boven twee gevleugelde putti, waarvan de ene rechtstaat met banderol, de andere gezeten aan haar voeten, blaast op een fluit. In de afsnede twee gekruiste lauwertakken met muziekboek erop. Boven de afsnede links tegen de rand: FISCH & Cº. Kz.: Op de achtergrond van lauwer- en eiketakken een cartouche met St.GILLES/LEZ-BRUXELLES/FESTIVAL-PERMANENT/1903. Onderaan FISCH & Cº.
