Lantaarnplaat omlijst met beige papieren kleefband (over de originele groene tape heen, die wellicht afgesleten was). Het gaat hier om drie handgeschilderde taferelen, aangebracht op de voorzijde van de enkelvoudige, rechthoekige glasplaat. De scènes verbeelden een deel van het Franse literaire sprookje ‘La Belle aux Cheveux d’or’, geschreven door Madame d’Aulnoy (1650-1705) en in 1697 gepubliceerd. Dit is de vijfde lantaarnplaat uit de zesdelige serie, die wellicht is vervaardigd door de Franse fabrikant Lapierre (actief 1848-1902) of diens concurrent Louis Aubert (actief 1842-1891). De kleefband bedekt een deel van de afbeeldingen en van het bijschrift in het midden, dat luidt als volgt:
La Belle aux cheveux d’or.
N 11. Le roi, jaloux, fait
mettre Avenant dans un cachot.
N 12. La Reine, malgré ses
prières, ne peut obtenir la
grâce d’Avenant.
N 13. Le roi croyant de rajeunir
se frotte le visage avec l’eau
[d’une fiole et meurt]
(11) De prinses is eindelijk meegegaan met Avenant naar de koning van een ander rijk, diens meester, om met hem te trouwen, maar had eigenlijk een oogje op Avenant en loofde hem steeds. De koning, die jaloers was, liet hem opsluiten, waar hij enkel het gezelschap had van zijn hondje Cabriole. (12) De koningin smeekt om Avenant vrij te laten, zonder resultaat. (13) De koning wrijft zijn gezicht in met wat hij denkt dat schoonheidswater is dat hem jonger zou maken, maar het is het foute flesje, de inhoud werd gebruikt om de doodstraf uit te voeren bij criminelen, en hij sterft.
(Het grootste deel van afbeelding n° 13 is weggevallen; de schildering is aangebracht op een te kleine glasplaat.)